隣の芝生は青く見える oor Deens
隣の芝生は青く見える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
græsset er altid grønnere på den anden side af hækken
græsset er altid grønnere på den anden side af hækken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
I dette afsnit forstås vedjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i eurojw2019 jw2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Er det timingen?LDS LDS
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
ヨブ 22:29)確かに,高い山の上や飛行機の窓から見下ろすと,人間のしていることなど小さなことに見えます。
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
試練についてエホバが何もしてくださらないように見えるのは,わたしの状況に気づいておらず,わたしのことを気遣っておられないからだろうか』。
Det var blot en tankejw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Jeg kan ikke se, hvor du padler!jw2019 jw2019
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Intet er forandret.jw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Hvorfor skød du ikke?jw2019 jw2019
たとえどんなに愛情深く見える動物であっても,親しい友人や親族を失うことが人間にとって何を意味するかは理解できないのです。
Synes du ikke, hun ser godt ud?jw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
これは肉眼で見える天体のうち,最も遠くにある物体として知られています。
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetjw2019 jw2019
ここで述べているのは霊的な天のことであり,そこにはエホバが,目に見えない霊の被造物と共に住んでおられます。
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierjw2019 jw2019
人々は地上の出来事から,目に見えないイエスの臨在を認識するのです。
Det er ikke til migjw2019 jw2019
先生の話によれば,初めてロニーを見たときは天使のように見えたものの,教室で1か月様子を見てきた今は,ロニーはほかの場所から来た子供のように思えるということでした。
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicienejw2019 jw2019
人間の指導者がそれを食い止めることは不可能に見えます。
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
待ち望んでいる新しい世が目の前に見えますか。
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkjw2019 jw2019
とはいえ,よく眺めると,かつての江戸に由来するパターンが見えてきます。
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?jw2019 jw2019
なるほど聖書のある記述は食い違っているように見えるかもしれません。
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerjw2019 jw2019
そのころ,左目が見えなくなり,右目の視力も低下しはじめました。
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!jw2019 jw2019
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
Nej, det var jegted2019 ted2019
見えるものの先を見据えるには,意識的に救い主に焦点を当てる必要があります。
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabLDS LDS
見える所だけをきれいにすればよいと考えてはなりません。
De køber billetterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.