青年漫画
Seinen
青年 oor Deens
青年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ungdom
わたしが青年のとき,「主の言葉がわたしに臨んで言」われました。
I min ungdom kom »Herrens ord ... til mig:
teenager
ジェーソンという青年は,「十代のころ,宣教奉仕はあまり楽しくありませんでした」と述べています。
En ung mand ved navn Jayson siger: „Da jeg var teenager, var jeg ikke specielt glad for at forkynde.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivLDS LDS
勉強と課外活動の両方でとても忙しくしている青年がいます。
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detLDS LDS
ジェーソンという青年はこう思い出しています。「 私の家では,土曜日の午前はいつも野外奉仕に充てられていました。
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenjw2019 jw2019
この二人の青年は,今では,真の神に仕える喜びを見い出すよう,他の人々を熱心に助けています。
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtjw2019 jw2019
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
私だけが知っている 私の姿 本当の私は ― 鬱と激しく戦っている青年
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagted2019 ted2019
そして1991年の夏に,青年はバプテスマを受けました。
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidjw2019 jw2019
わたしは母に言いました。『 お母さん,ユタの青年たちと同じように立派な教育を受けられるなんてほんとうにすごいよね。
Nu har jeg såret digLDS LDS
福音を信じ,恐らく福音を受け入れてはいても,聖文の中で,「それはみな守ってきました」と言った後で持ち物を売り払い,貧しい人々に施しなさいと救い主から言われた青年のような人たちが大勢います〔マタイ19:16-22参照〕。
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenLDS LDS
一人の青年から教育の選択について助言を求められたことを覚えています。
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesLDS LDS
青年はこのように述べました。
Du må hjælpe--- Stillejw2019 jw2019
こうして見ると,抑制は,紳士,淑女,そして人を敬う健全な青年をつくるのにあずかって力があります。
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaternejw2019 jw2019
私は,青年のほうを向いてその目を見つめながら,確信をこめて,「もちろん,信じていますとも」と答えました。
Antal cylindrejw2019 jw2019
ある青年は,「ビジネスを成功させるのが最大の目標です」と述べました。
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
子どもたちのための「若い開拓者たち」,16歳から23歳までの年齢層のための「共産青年同盟」などがありました。
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslistejw2019 jw2019
青年期の人々の間では自殺が驚くほど増加しており,その多くは自分が社会に貢献する見込みがないと考えているのである」。
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivjw2019 jw2019
ホセは良い家柄の青年で,幸福の条件はそろっているように見えます。
Jeg har lige fået at videjw2019 jw2019
宣教活動に携わっていることを告げると,青年は安心しました。
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erjw2019 jw2019
それによると,その青年は幾人かの友達と,何が起こるか見ようとして霊応盤の周りに座っていましたが,その時青年は激しい勢いでいすから投げ出され,部屋の端のかなり離れていた壁にたたきつけられました。
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingeni Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturjw2019 jw2019
幼年期から青年期にかけて,人の行動や感情は自然と家庭の雰囲気に影響されます。
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
こうした新聞記事は同時に,22歳の中国青年楊帝霖<クウエンタン ヤング>についても興味深く報じました。
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?jw2019 jw2019
青年は宣教師として良い経験ができるという慰めと確認を求めて神殿に行きました。
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingLDS LDS
このような青年同盟のメンバーの行動は,国の憲法と,「皮膚の色,人種,信条にかかわりなく,すべての人」に自由を認めた憲法の条文につばきするものです。
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
この青年が研究の面で幾らか進歩したときに,見知らぬ人がその青年を大声で罵倒したことがありました。
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datajw2019 jw2019
青年は騒ぎたてずにそのまま結婚式をすませましたが,以来彼は,全くふつり合いな女性と,失望と落胆の生活を送っています。
Der fandt en høring sted den #. novemberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.