青年期 oor Deens
青年期
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
teenager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERLDS LDS
千年期に関するこうした過剰な宣伝すべてが一種の集団ヒステリーを引き起こすと感じている人さえいます。
Jeg kan se, at De stadig er vredjw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Datasætidentifikatorjw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Det siger noget om engagementjw2019 jw2019
多くの場合,いじめる子は人格形成期に,親の良い手本を見ていなかったり,全くないがしろにされたりしてきました。
Jeg fylder # år i dagjw2019 jw2019
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.jw2019 jw2019
11歳の時には,幼少期に受けた聖書に基づく訓練に従うかどうかを試みる別の事態が生じました。
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberjw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenjw2019 jw2019
いいえ 四半 期 末 だけ 忙し い から
Afbryd overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし翌年,スージーは妹のマリアンと一緒にギレアデ学校の第16期のクラスに出席するため支部を去り,その後宣教者として任命され,海路インドネシアに赴きました。
Jeg ordner hamjw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissejw2019 jw2019
この方面作戦の開始はロバート・E・リー将軍の北バージニア方面作戦(第二次マナサス方面作戦)での攻勢と、プライスとヴァン・ドーンによるグラントに対する作戦と期を同じくしていた。
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供が過渡期を乗り越えるのを助けるためには,制限を与え過ぎても放任し過ぎてもいけません。
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
勉強と課外活動の両方でとても忙しくしている青年がいます。
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatLDS LDS
それでも,子どもの思春期は,親にとって『少年をその行くべき道にしたがって育て上げる』素晴らしい機会です。(
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.jw2019 jw2019
17 思春期の体の変化は感情にも影響を与えます。
Målet er blevet annulleretjw2019 jw2019
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landejw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationjw2019 jw2019
ジェーソンという青年はこう思い出しています。「 私の家では,土曜日の午前はいつも野外奉仕に充てられていました。
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.jw2019 jw2019
男性の数が少ないため,適齢期の女性すべてが夫を持つことはできません。
Det er bare et rygtejw2019 jw2019
この二人の青年は,今では,真の神に仕える喜びを見い出すよう,他の人々を熱心に助けています。
Vi har vores dyrebareste ting derindejw2019 jw2019
彼らの期待は,人類史の7千年期がその時に始まるという理解に基づいていました。
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.jw2019 jw2019
私だけが知っている 私の姿 本当の私は ― 鬱と激しく戦っている青年
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.ted2019 ted2019
そして1991年の夏に,青年はバプテスマを受けました。
Har du ikke lyst?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.