あき場所
Herbstturnier
あきさ oor Duits
あきさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mergus
Säger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 しかし 見 み よ、わたし は あなたがた に、1 終 お わり の 時 とき に ついて、すなわち、 主 しゅ なる 神 かみ が これら の こと を 人 ひと の 子 こ ら に 2 明 あき らか に される 時 じ 代 だい に ついて、 預 よ 言 げん する。
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Genau, AngelLDS LDS
109 それから、 第 だい 二 の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らし、 第 だい 二 の 千 年 ねん に おける 人々 ひとびと の 隠 かく れた 行 おこな い と、 彼 かれ ら の 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし と、 神 かみ の 力 ちから ある 業 わざ を 明 あき らか に する。
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLDS LDS
ニアサランドにおける業はすでに政府の反感を買っていました。 自分たちの学校ががらあきになり,教会がからっぽになっていくのでねたみを抱いた宣教師たちが政府を扇動したのです。
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %jw2019 jw2019
九澄 正明(くずみ まさあき) 声 - 藤原啓治 博士とマナの父で小説家。
Lebewesen einer anderen WeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、 強 ごう 情 じょう に ならず に 信 しん 仰 こう を 抱 いだ いて いる 者 もの は 皆 みな 、その 信 しん 仰 こう に 応 おう じて 人 ひと の 子 こ ら に 物 もの 事 ごと を 明 あき らか に される 聖 せい なる 御 み 霊 たま と 2 交 まじ わり を 持 も って いる。
HäufigkeitLDS LDS
毎週あきらのラジオを聴いている。
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 また、この 記 き 録 ろく を 受 う ける とき、これ が 1 真実 しんじつ か どう か キリスト の 名 な に よって 永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ に 2 問 と う よう に、あなたがた に 勧 すす めたい。 もし キリスト を 3 信 しん じ ながら、4 誠心 せいしん 5 誠 せい 意 い 問 と う なら ば、 神 かみ は これ が 6 真実 しんじつ で ある こと を、 聖霊 せいれい の 力 ちから に よって あなたがた に 7 明 あき らか に して くださる。
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.LDS LDS
2 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は わたし の 1 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく 、すなわち、 人 ひと の 子 こ ら の もと に 送 おく り 出 だ された わたし の 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 受 う け 入 い れて いる ので、 幸 さいわ い で ある。 それ は、 昔 むかし の 使 し 徒 と たち と 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に よって 書 か き 記 しる された とおり、 人 ひと の 子 こ ら が 2 命 いのち を 得 え て、 終 お わり の 時 とき に 明 あき らか に される 栄 えい 光 こう に あずかる 者 もの と される ため で ある。
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLDS LDS
やがて戸があき,テキサス州警察がはいって来て,ピラーズ兄弟は救急車でテキサス州ピッツバークの病院へ運ばれました。
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
9 見 み よ、わたし は 力 ちから 強 づよ い 祝 しゅく 福 ふく を もって、わたし の 1ぶどう 園 えん で 働 はたら く すべて の 人 ひと を 2 祝 しゅく 福 ふく しよう。 彼 かれ ら は、わたし を 通 つう じて 3 慰 なぐさ め 主 ぬし に よって 彼 かれ に 与 あた えられる 言 こと 葉 ば を 信 しん じる で あろう。 慰 なぐさ め 主 ぬし は、イエス が 4 世 よ の 罪 つみ の ため に、すなわち 5 悔 く いる 心 こころ に 罪 つみ の 赦 ゆる し を もたらす ため に、6 罪人 つみびと たち に よって 7 十 じゅう 字 じ 架 か に つけられた こと を 8 明 あき らか に する。
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLDS LDS
30 しかし、わたし の すべて の 裁 さば き が 人々 ひとびと に 明 あき らか に される わけ で は ない こと を 覚 おぼ えて おき なさい。 言 こと 葉 ば が わたし の 口 くち から 出 で る と、その とおり に 成 じょう 就 じゅ する。 すなわち、わたし の 御 み 霊 たま の 力 ちから で ある わたし の 力 ちから の 言 こと 葉 ば に よって わたし が 創 そう 造 ぞう した すべて の もの に 関 かん して、1 先 さき の もの は 後 あと に なり、 後 あと の もの は 先 さき に なる の で ある。
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.LDS LDS
6 また、1ヨハネ は わたし の 完全 かんぜん な 2 栄 えい 光 こう を 見 み て、 証 あかし した。 3ヨハネ の すべて の 記 き 録 ろく は、この 後 のち 明 あき らか に される。
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.LDS LDS
それで娘は戸別に回ってあきないをする母親について歩き,リンネル製品が売れない時には“花”をすすめて,自分でわずかのお金をもうけました。
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
7 それゆえ、あなたがた の 敵 てき を 1 言 い い 伏 ふ せ なさい。 公 おおやけ に も、ひそか に も、あなたがた と 2 会 あ う よう に 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 あなたがた が 忠 ちゅう 実 じつ で あれ ば、 彼 かれ ら の 恥 はじ が 明 あき らか に される で あろう。
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.LDS LDS
あなたは新しいポピュラーの“ヒット曲”を聴きあきることがなくて,どこへ行くにも小型ラジオを持って行きますか。
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
9 また、あなた の 夫 おっと が 教 きょう 会 かい の 中 なか に あって あなた を 支 ささ える ので、あなた は 恐 おそ れる 必 ひつ 要 よう が ない。 彼 かれ の 1 召 め し は 彼 かれ ら に 対 たい する もの で あって、わたし が 望 のぞ む こと は 何事 なにごと で あろう と すべて、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう に 応 おう じて 彼 かれ ら に 2 明 あき らか に される の で ある。
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLDS LDS
11 また、 今 いま 輝 かがや いて あなたがた に 光 ひかり を 与 あた える 光 ひかり は、あなたがた の 目 め を 明 あき らか に する 者 もの に よって 来 く る もの で あり、これ は あなたがた の 1 理 り 解 かい を 活 かっ 気 き づける 光 ひかり と 同 おな じ で ある。
HintergrundLDS LDS
4 あなた は、わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア に 明 あき らか に されて きた こと を 1 告 つ げ なければ ならない。
Teil: diese WorteLDS LDS
17 そして わたし は サム に、 主 しゅ が 聖 せい なる 御 み 霊 たま に よって わたし に 明 あき らか に して くださった こと を 話 はな して 聞 き かせた。
HauskrankenpflegeLDS LDS
74 彼 かれ が 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの で ある と 見 み なされ、 不 ふ 忠 ちゅう 実 じつ で 1 愚 おろ か な 管 かん 理 り 人 にん で ある こと が この 制 せい 度 ど の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 前 まえ に はっきり と 明 あき らか に なる まで、その よう に しなければ ならない。
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLDS LDS
バプテスマの 儀 ぎ 式 しき と 子 こ 供 ども が 責任 せきにん を 負 お う 者 もの となる 年齢 ねんれい が,アブラハムに 明 あき らかにされる。)
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLDS LDS
24 そして、 主 しゅ は この よう に 言 い われる。「 これら の 言 こと 葉 ば は 裁 さば き の 日 ひ に この 民 たみ を 責 せ める 明 あき らか な 証 あかし と なる。 これら の 言 こと 葉 ば に よって、この 民 たみ は それぞれ 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん の 行 おこな い が 善 よ い か それとも 悪 わる い か、その 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる。
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.LDS LDS
32 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ が 来 く る その 1 日 ひ に、 主 しゅ は すべて の こと を 2 明 あき らか に する。
Jose, das ist alles deine SchuldLDS LDS
46 それ を 受 う ける 者 もの と される 者 もの の ほか に、それ は 人 ひと に 明 あき らか に されなかった だけ で なく、 今 いま も 明 あき らか に されず、また 将来 しょうらい も 明 あき らか に される こと は ない。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLDS LDS
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.