土かき機、撹土機
かきね oor Duits
かきね
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Barriere
Hecke
Zaun
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Absicherung · Basis eines Zauns · Schutzwall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Ohn e Zw e if e lLDS LDS
その ため 王 おう は、 彼 かれ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられ、 彼 かれ を 殺 ころ す ため に 引 ひ き 渡 わた した。
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLDS LDS
51 すると、 夜 よる に 敵 てき が やって 来 き て、1 垣 かき を 壊 こわ した。 そこで、 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は 起 お き 出 だ し、 驚 おどろ いて 逃 に げた。 そこで、 敵 てき は 彼 かれ ら の 造 つく った もの を 壊 こわ し、オリーブ の 木 き を 折 お り 倒 たお した。
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLDS LDS
10 さて、この こと に よって ゾーラム 人 じん は、アンモン の 民 たみ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は レーマン 人 じん と 交 まじ わり 始 はじ め、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して アンモン の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか らせる よう に した。
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstLDS LDS
いぬかきとクロール
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenjw2019 jw2019
私は汗かきです。
Verabreichung der DosenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
固い地面を勢いよく掘っている ― 自分の体重の数倍もの土を一かきで掘ることもある ― ミーアキャットは,絶えず目を光らせているジャッカルや猛禽類の格好の標的となります。
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
しかし,いぬかきは速度がおそく,どちらかといえばぶかっこうだ。
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
マタ 22:21)モルデカイとエステルはベニヤミン族の出身で,同部族に関して族長ヤコブは,「ベニヤミンはおおかみのごとくしきりにかき裂く。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
また,ヤコブの残りの者たちは必ず,諸国民の間で,多くの民の中で,森林の獣の中のししのように,羊の群れの中のたてがみのある若じしのようになる。 実際,通り過ぎるとき,それはまさに踏み付けたり,かき裂いたりする。
Ich suche nach Beweisenjw2019 jw2019
24 さて、 何年 なんねん か 前 まえ に ニーファイ の 民 たみ から レーマン 人 じん の もと へ 行 い き、 自 みずか ら レーマン 人 じん と 名 な 乗 の った 離 り 反 はん 者 しゃ たち が おり、また、その 離 り 反 はん 者 しゃ たち に よって 怒 いか り を かき 立 た てられた レーマン 人 じん の 実 じつ の 子 し 孫 そん たち も いて、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十 年 ねん に、これら の 者 もの たち が 同胞 はらから と 戦 せん 争 そう を 始 はじ めた。
Immer mit der RuheLDS LDS
2 そして 多 おお く の 日 ひ の 後 のち 、レーマン 人 じん は また ニーファイ 人 じん に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、 周 しゅう 囲 い の 境 さかい の 地 ち に 侵入 しんにゅう して 来 く る よう に なった。
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLDS LDS
近づ い た ら 、 頭蓋 骨 から 脳 みそ を かき出 す 。
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
落ち葉かき,子どもと一緒に体を動かす遊び,庭いじり,また普通の家事でさえ,やり方によっては1日の合計時間に含められる」。
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
一つの目的は,一年を通じ平均して多くの訪問者を得,かき入れ時とオフシーズンをできるだけないようにすることである。
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
46 さて、その 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は 行 い って、 主人 しゅじん が 命 めい じた よう に 行 おこな い、オリーブ の 木 き を 植 う え、一つ の 垣 かき を 巡 めぐ らし、 見 み 張 は り 人 にん たち を 置 お き、また 一つ の 見 み 張 は り 台 だい を 築 きず き 始 はじ めた。
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLDS LDS
11 そして、やもめ たち が 絶 た え 間 ま なく 泣 な き 叫 さけ んだ ため、リムハイ の 民 たみ の 残 のこ り の 者 もの たち は、レーマン 人 じん に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は 再 ふたた び 戦 たたか い に 出 で た が、 大 おお きな 損害 そんがい を 被 こうむ り、またもや 追 お い 返 かえ された。
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLDS LDS
そして魚介類と言えば,ハマグリのクラムチャウダーやかきのスープはいかがでしょう。
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
彼 は あなた の 心 を かき乱 そ う と し て る
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 また,ヤコブの残っている者たちは,諸国民の中,多くの民の中にあって,森の獣の中のライオンのように,羊の群れの中にいるたてがみのある若いライオンのようにならなければならない。 実際に通って行く時,それはまさに踏みつけたりかき裂いたりする+。
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
みずかきのある足で舵を取り,翼を使って前進しながら,水中に30秒以上とどまり,30メートル近く潜ることができます。
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
その バカ が ここ で も かき回 し て い ま す
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,花や木や動物や鳥などを題材にした下絵のかき方や絵付けの専門的知識もその学校で身に着けました。
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenjw2019 jw2019
「遺伝の暗号がどのように生じたかということは,にわとりが先か卵が先かに似た,大きな難問を作り出しており,それは現在のところ完全なかきたまごとなっている」
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.