この言葉の書き方は何ですか oor Duits

この言葉の書き方は何ですか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

wie ist dieses Wort geschrieben

voorbeelde

この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。
Was macht uns für diesen Segen bereit?

2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。
2 Nephi 3 enthält Lehis Worte an seinen jüngsten Sohn Joseph.

ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Ich weiß nicht mehr als das.

フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Jehovas Diener auf den Philippinen hatten zahlreiche Gelegenheiten, das zu beweisen.

何に対する信仰でしょうか。
Glauben woran?

何 が 君 に そう さ せ た ?
Was treibt Sie an?

* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?

サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?

何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Im Laufe der Jahrhunderte haben viele kluge Männer und Frauen – mit Logik und Vernunft, wissenschaftlicher Forschung und, ja, auch Inspiration – zur Wahrheit gefunden.

聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Es ist beachtenswert, daß die Bibel nicht vorschreibt, wie die Verstorbenen beizusetzen sind, weil das keinen Einfluß auf ihre Auferstehung hat.

私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“

彼女は何度か試みたが、失敗した。
Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Plötzlich hatten sich die beiden Gefahren, die die beiden über Jahrzehnte so nah zusammengerückt hatte, mehr oder weniger in Luft aufgelöst.

9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかは何によって決まりますか。(
9. (a) Was würde entscheiden, ob ein Ältester einer Versammlung mit einem Ausgeschlossenen, dem er zufällig begegnete, sprechen und ihn ermahnen würde?

すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
Es ist wohltuend, wenn sich alle ‘mit Demut gegeneinander gürten’.

この言葉は,今日でもそのまま当てはまります。
Diese Worte besitzen heute noch dieselbe Aussagekraft wie damals.

20 マタイ 28章19節と20節にあるイエスの言葉は,イエスの弟子とされた人々がバプテスマを受けるべきであることを示しています。
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.

ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.

古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Ältere Sprachen haben gewöhnlich einen weit größeren Wortschatz.

気象に何が起きているか 「目ざめよ!」
Was ist los mit unserem Wetter?

彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Sie wusste, das wird passieren!

[ Grunting ] 何 よ これ?
Was zur Hölle?

神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?

巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind.

そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.