つめあわせる
als Sortiment verpacken · kombinieren · zusammenpacken
なつめやし oor Duits
なつめやし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dattel
なつめやしは卵形をしており,多肉質で甘く,種子を1個産します。
Datteln sind eiförmig, dickfleischig, schmecken süß und enthalten je einen Samen.
Dattelpalme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
つめる
...tun, um den Gegner in Schwierigkeiten zu bringen · den Atem anhalten · die Konzentration zusammennehmen · die Kosten kürzen · einpacken · einsparen · eng stellen · füllen · gründlich... tun · in Schach halten · in die Enge treiben · kürzen · nicht durchlassen · ohne Pause... tun · schachmatt setzen · sich konzentrieren · sparen · stellen · stopfen · unaufhörlich... tun · verkürzen · versperren · verstopfen · zum Äußersten gehen · zusammenrücken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Umweltschutzjw2019 jw2019
実のなる[なつめやしの]木はそれぞれ一生の間に,所有者への返礼として2トンないし3トンの実を産する」と,ある文献は述べています。
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
なつめやしは,一房が1,000個もの実をつけて8キロ以上の重さになることがあります。「
Also ist er jetzt für immer hierjw2019 jw2019
誌がつめ込まれました。 袋の大きさは2種類あって,ひとつは,2人から5人家族向けの5日分,もうひとつは6人から10人家族向けの5日分の食料がつめられていました。
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
ベルトの穴をつめるどころか,ベルトを食べる人の姿を目にすることになろう」。 ブラジルの一弁護士はこのように語りました。
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntejw2019 jw2019
これらを混合して木のたるにつめ発酵させると,濃いのり状になります。
Guten Morgen.Hotel Nikkojw2019 jw2019
乾燥なつめやしの実
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
その ため、この 啓 けい 示 じ 、ならびに これ に 続 つづ く 幾 いく つ か の 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、その 兄 きょう 弟 だい たち は 実名 じつめい 以 い 外 がい の 名 な 前 まえ で 呼 よ ばれた。
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLDS LDS
なつめやしの木の絶えざる美しさの秘密は,尽きることのない新鮮な水の源にあります。
Wollen Sie Krieg?jw2019 jw2019
なつめやしと夏のいちじくの収穫
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
創 13:10‐12)今日でも,南東岸沿いの平野では植物が豊富で,小麦や大麦,なつめやし,ぶどうなどが育ちます。
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
胸腔を消毒し,内部の傷を縫い合わせ,腔内に抗生物質をつめ,そしてその大きな傷口を閉じました。
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
座席をつめていただけませんか。
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 さらに,彼はすべてのイスラエル人に,男にも女にも,各々に丸いパン一個,なつめやしの菓子一個,干しぶどうの菓子一個を分け与えた+。
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
なつめやし,ぶどう,いちじく
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
聖書の舞台になった土地には,いちじく,ざくろ,りんご,なつめやし,オリーブといった木が生えています。
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
歯に金をつめてもらったなら,笑った時の歯のすき間を埋めるために毎年用いられている推定75トンに上る金の一部を使ったことになります。
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
76 わたしたち の 衣 ころも が 清 きよ く なり ます よう に。 わたしたち が 手 て に なつめやし を 持 も ち、 頭 あたま に 栄 えい 光 こう の 1 冠 かんむり を かぶって、 義 ぎ の 2 衣 ころも を 身 み に まとい、わたしたち の あらゆる 3 苦 く 難 なん に 代 か わって 永遠 えいえん の 4 喜 よろこ び を 刈 か り 入 い れる こと が でき ます よう に。
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLDS LDS
なつめやしは卵形をしており,多肉質で甘く,種子を1個産します。
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
8 見 み よ、わたし は あなたがた に、もし この よう に 行 おこな う なら ば、あなたがた は 滅 ほろ ぼされない と 1 誓 ちか って 約 やく 束 そく する。 しかし、もし この よう に 行 おこな わなければ、わたし は 誓 ちか って 言 い う が、 来月 らいげつ 命令 めいれい を 下 くだ して、 軍 ぐん 隊 たい を あなたがた に 向 む かって 下 くだ って 行 い かせよう。 わたし の 軍 ぐん 隊 たい は 手 て を とどめる こと なく、 助命 じょめい する こと も なく、あなたがた を 殺 ころ し、あなたがた が 絶滅 ぜつめつ する まで 剣 つるぎ を 浴 あ びせる こと だろう。
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLDS LDS
それらの地方や,より大きなオアシスの周囲では農夫,つまり小作農民がきび,小麦,大麦,とうもろこしなどを栽培できますし,そこではなつめやし(出 15:27)やいちじくの木が生育します。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
席をつめていただけませんか。
Warum bist du hier?tatoeba tatoeba
19 さらに,彼はすべての民,イスラエルの全群衆に,男にも女にも,各々に輪型のパン菓子一個,なつめやしの菓子一個,干しぶどうの菓子一個+を分け与えた+。 その後,民はみな各々自分の家に帰った。
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
出 9:31,32; 箴 7:16)ぶどう園もあり,なつめやし,いちじく,ざくろなどの果樹もありました。 野菜畑からは,きゅうり,すいか,にら,たまねぎ,にんにくなど変化に富んだ産物が供給されていました。(
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.