アヤトラ oor Duits
アヤトラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ajatollah
Ayatollah
de
schiitischer Ehrentitel
変化は、アヤトラ・ホメイニの「法律学者かつ統治者」理論に従った。
Dieser Wandel folgte Ayatollah Khomeinis Theorie von der „Herrschaft des obersten Rechtsgelehrten“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
16 シベリアトラ ― 生き残れるか
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
その男はトラの面をかぶっていた。
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最終的にはシントラ協定により、フランス軍の撤退が取り決められた。
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シベリアトラには黒とオレンジ色の縞模様があります。
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
マールブルク=ビーデンコプフ郡の郡域はかつてはドイツで最も民族衣装が豊富な地域であった(たとえば、ヒンターレンダー・トラハト、マールブルガー・トラハトなど)。
Kannst du uns hier rausbringen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8種のトラのうち6種は絶滅にひんしていると伝えられています。
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
一部の意見では,密猟者たちが1日平均にして少なくとも1頭のトラを殺すからである。
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
これ で トラビス を 止め られ る と で も ?
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時に、セントラルヒーティングに必要な熱の約 20 % が発生する。
Wer hat das angewiesen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トラは刺激されない限り,普通は臆病でおとなしい動物です。
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenjw2019 jw2019
なん で トラ を 得 て も 移動 し な い ん だ ?
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
素晴らし い でき だ 、 トラビス
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
父親トラは後ろ向きにゆっくりと水の中に入り,首まで水に浸かります。(
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenjw2019 jw2019
子供のトラは猫に似ている。
Halt die Klappe, Hippietatoeba tatoeba
ところが驚いたことに,トラは何の反応も示しませんでした。
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
トラビス を 殺 し た 奴 ら は 今 弟 を 追 っ て る だ ろ う
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あごにとげが刺さると,トラは飢え死にを覚悟しなければなりません。
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
人間は普段トラがえじきにする動物を減少させ,その生息地に侵入してきました。
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
では,インド北部の美しいランザンボーの森の中で,わたしたちが典型的なトラの家族の様子を見ているところを想像してみましょう。
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abjw2019 jw2019
次に新たなマントラを掲げます 「小さい = セクシー」
Ich bin ein Versager!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.