ガス管 oor Duits
ガス管
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gasleitung
その大会の準備には,ガス管の設置のために調理場まで400メートルの溝を掘ることも含まれていました。
Zu den Vorbereitungen gehörte unter anderem, noch vor Kongressbeginn einen etwa 400 Meter langen Graben für eine Gasleitung in die Küche auszuheben.
Gasrohr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
ガス中毒になった女性は,時には生きていても死体焼却炉に投げ込まれました。
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
そして自分の花粉だと分かると,たいていは花粉管の成長を阻害して,花粉が機能できないようにします。
J/# Die Positionjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiented2019 ted2019
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedecktwerden könnenjw2019 jw2019
壊れた水道管や蛇口からは水が流れっぱなしになっており,大量の水が無駄になっている
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
蛇口はもぎ取られ,排水管は詰まっていた。
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
うつ す な よ ガス
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 だ ガステキ
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あいつ は アニメー ガス な ん だ !
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガス は 関係 な い
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる
Was tun Sie denn da?ted2019 ted2019
晩になると,宣教者たちはガス燈を船から持ち出し,手ごろな木の下で行なわれる聖書講演のための照明として用いました。
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenjw2019 jw2019
律動的に動くポンプが,針とそれに連結する長さ2メートル前後の管を通して血液を導き出し,人工腎臓に送り込み,人工腎臓は実際に血液を浄化します。
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
「ガスで料理,そして呼吸困難」
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
この管は人が何かを飲み込む度に開き,高くなった中耳内の圧力を軽減します。
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
発電所にせよ家庭のかまどにせよ,化石燃料を燃やせば,亜硫酸ガスに加えて他の汚染物質が生じます。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Willst du mit?jw2019 jw2019
62 同 おな じ よう に 教 きょう 師 し の 職 しょく に ある 者 もの たち を 1 管 かん 理 り する 教 きょう 師 し も、さらに 執 しつ 事 じ も また い なければ ならない。
Die Trommel ist kaputt?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.