人種 oor Duits
人種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rasse
de
Klassifikationssystem
人を人種で差別するのは間違っている。
Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.
Menschenrasse
de
menschliche
Geschlecht
❑ あなたは,異性や自分とは異なる人種,言語,国籍の人を,偏り見ることなく公平に扱っていますか。
□ Begegne ich Personen vom anderen Geschlecht oder jemand mit anderer Hautfarbe, Nationalität oder Sprache unvoreingenommen?
rassentheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨハネ 13:35)人種や政治に関係した紛争が生じた際には,そのような愛が見事に示されてきました。
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtjw2019 jw2019
何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。
x # Durchstechflaschen + #x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
異なる人種の人との間で不愉快なことがあると,その人種の人は皆,鼻持ちならない偏屈な人たちだと決めつけるようになるかもしれません。
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
人種や言語。
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
彼らは英国だけでなく全地のあらゆる人種や国籍の人々の間で,見事な調和と一致を実現しています。
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
彼らはいろいろな人種の間に見られる性格,文化,言語,服装,住居,食物などのすばらしい多様性を楽しみます。
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisted2019 ted2019
これは,実際のところ人種は一つ,つまり人間という種族しか存在しないことを意味しています。
" Welche Nachricht "?jw2019 jw2019
エリザベス・ブミラーはこう書いています。「 インドの一部の女性たちはあまりにも悲惨な状態に置かれているため,彼女たちの窮状に対して,世界の他の場所にいる少数民族や少数人種グループに対するのと同様の注意が向けられるとすれば,人権擁護団体は彼女たちの言い分を取り上げることだろう」―「あなたが100人の息子の母親になれますように」。
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
あなたの仲間が物笑いの種にするかもしれない,あなたの人種上の特徴は,『一人の人からすべての国の人を造られた』神の偉大な創造力を示すものなのです。 ―使徒 17:26。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
特に気づいたのは,様々な人種の人たちが会衆内の責任のある立場に就いていることでした。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
15 人種や国籍に関連した感情は,会衆の霊に有害な影響を及ぼすことがあります。(
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
疑似科学と人種
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
出エジプト記 5:2。 イザヤ 36:7‐10,16‐20)今日サタンは,人種の誇り,国籍の誇り,教育の誇り,社会的地位の誇りなどの誇りを利用して無数の人々を手中に収めています。
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
カナン人は人種の上では白人でしたから,そののろいはハムの別の息子クシの子孫である黒人とは全く関係がありませんでした。
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
多彩な聴衆の中を歩き回ると,人種や文化による外見上の相違がはっきり分かります。
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
その後の小説で、売春、異人種間のセックスやレズビアンの愛などを題材にして大衆を惹きつけた。
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1952年と1955年に開かれたのと同様の,あらゆる人種を一同に会した全国大会を開く努力がなされました。
ANGENOMMENE TEXTEjw2019 jw2019
実際,マヘーコニーでこのプロジェクトを目撃した年配の女性は感嘆のあまり巡回監督に,「六つの人種の人たちが一緒に働いているのを見ましたよ」と言いました。
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
しかし,一つのことは確かです。 それは,別の人種に属する人を劣った者とみなす確かな根拠はないということです。
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindjw2019 jw2019
1985年4月4日にイエス・キリストの死を記念するためあらゆる人種の人々が世界各地で779万2,109人も平和のうちに集まったことに示されているように,確かに存続し,成長しています。 ―ルカ 22:19。
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
インドの,クリスチャンとされる多数の人々の間でカースト制度が公然と行なわれているおもな原因が,初期の宣教師たちの抱いていた人種的優越感,およびバラモン的思想と教会の教えとの融合にあることは明らかです。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
人種差別は何らかの方法で予測できるのか?
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.