光リン酸化、光合成的リン酸化
photophosphorylierung
光リン酸化 oor Duits
光リン酸化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Phosphorylierung
Photophosphorylierung
oxidative Phosphorylierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLDS LDS
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Um sicherzustellen,dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLDS LDS
9 また、 星 ほし の 光 ひかり で あり、それら が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLDS LDS
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
完全な清さと純粋さを備えた妻のキャシーは,わたしの光であり,模範であり,貴い神の娘です。
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLDS LDS
ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
その一つが亜酸化窒素で,もう一つはフロンガス(CFCs)です。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
自動車メーカーのラウリン&クレメントで働いた、同僚のエンジニアとチェコで初の航空機用のエンジンを開発した。
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 エホバの民は,このような霊的な光すべてに浴しています。 なんと祝福されているのでしょう。
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.jw2019 jw2019
惑星で反射された光は地球の大気圏に入る時にどのように屈折するのでしょうか。
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
ヤコブは,そのような賜物を描写して,こう述べています。「 あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物は上から来ます。 天の光の父から下って来るのです。
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
Damit kann ich arbeitenjw2019 jw2019
3 恐怖の光景,かすかな希望の光
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!tmClass tmClass
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
今日ますます重要になる質問は明白です。 皆さんは暗さを増す世界でキリストの光を広めることができるように,教会の指導者を支持していますか。
El Konto schlägt zuLDS LDS
この福音は闇の中を生きる人々に神の真理の光を届けるのです。
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLDS LDS
それゆえ,闇に属する業+を捨て去り,光の武器+を身に着けましょう。
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.