善悪不二
Einheit von Gut und Böse
善悪 oor Duits
善悪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gut und Böse
ja
哲学、倫理学、宗教上の価値基準のひとつ。
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Er ist alt genug, um Gut und Böse zu unterscheiden.
Richtig und Falsch
神の言葉にある善悪の規準に外れないよう,良心が鋭く反応することを願っています。
Sie möchten, dass es auf Gottes Maßstäbe für Richtig und Falsch sowie Gut und Böse reagiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それゆえ,アダムにしてもエバにしても,「善悪の知識の木」の実を必要とする理由は少しもありませんでした。
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
園の真ん中に命の木......そして善悪の知識の木」。( 創世記 2:9)これらの木の一方の実に対するエバの法外な欲望が,結局は人類の堕落を招いたのではありませんでしたか。
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
わたしたちは皆,善悪の戦い6光と闇やみ,希望と絶望という対照的な存在に無縁でいるわけにはいかないのです。
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLDS LDS
「善悪の知識の木」の実を食べることを非としたのは,それに関する神の禁令でした。
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils desReferenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatejw2019 jw2019
今 テレビの善悪の話はしていません
Mané ist tot und ich bin pleite!ted2019 ted2019
それでもし「善悪を知る樹の果」が,ほんとうの実をつける実際の木でなかったとすれば,園の中の他の木々は何でしたか。
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
善悪の判断がよくできるようになり,正しくないことをしている人には批判的になります。
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLDS LDS
善悪を見分けるようになることは,大人になっていくうえでの大切な一歩である。
DieKommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
一つだけ禁止事項がありました。 善悪の知識の木からは食べてはならない,というものです。
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
良心,つまり善悪の感覚をわたしたちに与える「[わたしたちの]心に書かれている」律法の存在することがその証拠です。
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
では神は,「善悪の知識の木」から食べてはならない,食べるならあなたは死ぬ,とアダムにお告げになった時,アダムがその木から食べることをご存じだったのでしょうか。(
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
むしろ,イエスに対する反応は人によって異なり,多くの人の心の推論が暴かれ,人々は善悪いずれかの者として神の裁きを受けることを意味しています。
Bring mich nicht dazu ihn zu töten Jakejw2019 jw2019
このような形で,キリストの光は人の良心に結びついており,人に善悪の違いを知らせます(モロナイ7:12-19)。
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.LDS LDS
見てご覧なさい,それは『善悪の知識の木』と呼ばれていたでしょ?
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
(2)エバが,次いでアダムが,善悪に関して自分自身で決定をするよう促したサタンの勧めに従ったとき,二人が最初にしたことは,自分たちに属していないものを取ることでした。
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
しかし,善悪の知識の木については,あなたはそれから食べてはならない。 それから食べる日にあなたは必ず死ぬからである」。(
Lass mich maljw2019 jw2019
わたしたちに必要なのは,信仰により重要な事柄を成し遂げ,善悪の判断は時と場合によって変わるという考えや,神への信仰を破壊しようとする攻撃的な無神論からイエス・キリストの真理を擁護する強いクリスチャンです。
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.LDS LDS
善悪を決めるのはエホバであり,その方に従うことこそ正しい行ないそのものなのです。
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatjw2019 jw2019
ソロモンは,どんな祝福を望むかとエホバから尋ねられた時,「あなたの民を裁き,善悪をわきまえるために,従順な心をぜひこの僕にお与えください」と答えました。(
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
善悪に関する神の規準に自分の生活を合わせ,義を追い求めてゆきましょう。
Schwer verletztjw2019 jw2019
彼らは宗教上の問題に関し,あるいは何か道徳上の問題がある場合に,自分で善悪を決定します。
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
天の御父は善悪を判断する選択の自由,つまり自分で選び行動する能力を与えてくださいました。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
3 神がイスラエルの王ソロモンにどんな祝福が欲しいかをお尋ねになった時,その年若い支配者は,「あなたの民を裁き,善悪をわきまえる[つまり,善悪を識別する]ために,従順な心をぜひこの僕にお与えください」と述べました。
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
クラス全体に質問する。—「あなたが善悪の区別を理解するのに役立った戒めには,どのようなものがありますか。」
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLDS LDS
上質な娯楽や,精神を高揚させるものを提供し,善悪の結果を正しく伝えるような映画,コメディー,ドラマも,今でも放送されています。
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.