囲み記事 oor Duits
囲み記事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gerahmter Artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
Meine Herren, wollen wir?jw2019 jw2019
詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendensupport.google support.google
詳しくは、地域ターゲティングの差異とベリフィケーション設定の編集に関する記事をご覧ください。
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltsupport.google support.google
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Ich will nicht darüber redenjw2019 jw2019
以下の記事は,この問題を新鮮で積極的な角度から扱っています
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
3 エホバの証人としてわたしたちは,前の記事に示されているように,『世の事柄に過度に心を奪われる[べきでは]ない』ことを理解しているかもしれません。(
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
記事を質問と答えで考慮する。
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindjw2019 jw2019
私は44歳になりますが,これらの記事を読んで興奮を覚えました。
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
次の記事ではそうした質問の答えを考えます。
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
ポーランドのある刑務所の係官は,本誌の1998年10月15日号に掲載されたエホバの証人の活動に関する記事に対してこのような反応を示しました。「
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
ビジネスについてのウェブ上の情報(リンク、記事、店舗一覧など)も知名度に影響します。
Ein besseres Leben wegen Sofiasupport.google support.google
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
Er ist verschwunden!ted2019 ted2019
この記事では、商品グループを作成、編集、削除する方法について説明します。
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungesupport.google support.google
4ページの「聖書時代の若い僕たち」という記事をご覧ください。
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenjw2019 jw2019
次の記事ではこれらの点を考えます。
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oderim Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindjw2019 jw2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Ich schlafe langejw2019 jw2019
いったん記事を受け取ったなら,手で書き写し,写しを皆に回して読みました。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.jw2019 jw2019
しかし,そのような記事は,わたしたちの兄弟姉妹のうちのある人たちが経験しているかもしれない事柄をわたしたち皆が一層はっきり理解するための助けにもなっています。
Sie konnten Tote zum Leben erweckenjw2019 jw2019
記事のページに、Google のクローラで読み取れない動的コンテンツが含まれている
Was hat sie denn?support.google support.google
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
この問いの答えを得るため,また主の晩さんにはあなたにとってどんな意味があるかを知るために,次の記事をお読みになるようお勧めします。
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
詳しくは、MX レコードと MX レコードの値についての記事をご覧ください。
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionsupport.google support.google
進化は突然変異の結果として生じたとされています。 この点は,次の記事で簡単に取り上げます。
Haltet die Gaffeln bereit!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.