心にかなう oor Duits
心にかなう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einem gefallen
nach seinem Geschmack sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13,14. (イ)エホバはどのように,道理にかなっていることを示しておられますか。(
Die Kommission nimmt die Definition der Begriffejw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Na siehst duLDS LDS
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertjw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Da geht Georgejw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdjw2019 jw2019
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Und eingepfercht waren wirLDS LDS
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
Und ich weiß, dass sie dich magjw2019 jw2019
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Ich hab ' mich verlaufenjw2019 jw2019
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Komm schon- Komm schon.MarshallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Vielleicht hören sie uns damalsLDS LDS
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
互いに心を分け合うことも,互いを真に思いやることもほとんど行なわれなくなります。
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?jw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.