楽靖宜 oor Duits
楽靖宜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Le Jingyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いろいろな兄弟姉妹が私を家族並みに扱ってくださったので,とても楽な気持ちで過ごすことができました。
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswjw2019 jw2019
そのようにして鼻から粘液が取り除かれると,呼吸が楽になります。
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
そして,天の父と話すのに予約しておく必要はないのですから気持ちは楽になります。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
象徴の解き明かしや相互参照聖句その他の情報を自分の聖典に書いておくと,後で読んだときにその聖句が理解しやすくなりますし,その聖句を使って教えるのが楽になります。
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLDS LDS
風呂敷を楽に持つために使っているようである。
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある面では以前より楽でしたが,危機感は前よりも高まっているように思えました。
Das war es, was das Schiff gesucht hatjw2019 jw2019
楽41ページ,18節参照。) また,本を配布するにあたって効果的に用いてきた点に関して聴衆に注解してもらう。
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
胸壁はそれらの筋肉のおかげでアコーディオンのように動き,楽に呼吸ができるようにしています。
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
先ほどのジェームズの場合も楽ではありませんでした。
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
堕落した人間はその性質上,一番楽な方法を取ります。 ゆえに,結婚の責任をになわずに子どもを世に生み出す,十代の数知れない未婚の父親同様,自分の家族の扶養を怠る父親や,いらない幼児を捨てる母親のことを見聞きするのさえ珍しいことではありません。
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufjw2019 jw2019
動物トレーナーの生活には決して楽ではない面もあることを,ラリー・タイタスは認めます。「
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
ベルを押す時にエホバが助けてくださっていることを知ると,気持ちが楽になります。
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
5 エレミヤが預言者としてエルサレムで行なった宣教奉仕は40年(西暦前647‐607年)に及びましたが,それは決して楽な割り当てではありませんでした。
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
たばこをやめる楽な方法というものはありません。
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
レビ記 25:39,40)国際標準聖書百科事典は,ローマ時代についてこう注解しています。「 大勢の人が様々な理由で自分を奴隷として売った。 それは何よりも,貧しい自由人としての生活より楽で心配のない生活を始めるため,特別な職を得るため,立身出世のためであった。
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
上着を脱いで楽にしなさい。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし 宜 し けれ ば 少し お 時間 を 頂け な い で しょ う か
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マニュエルは我慢強い農民で,アンデスの山あいの小さな農地でかろうじて生計を立てていますが,コカノキを栽培するようになってからというもの,生活も少しは楽になりました。
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
ドイツでは,多数の退職者が5万マルクで楽に生活できていたが,同国におけるインフレーションが頂点に達した時には,蓄えたその5万マルク全部を使っても半ポンドのバターを買うことさえできなかった。 当時の金はそれほど価値がなかった」とある記事は伝えています。
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
覚えておいていただきたい3つ目のことは 組織の連中は 我々とは違う悪人たちだ と考えられれば楽ですが 実際は 薬物を使ったり 違法薬物禁止の政策に対して 現実的には許容していたり 違法薬物の使用を助長するような風潮があるという 不一致を容認していることによって 不一致を容認していることによって 彼らの共犯者になっているのです 彼らの共犯者になっているのです
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinted2019 ted2019
1.2メートルから1.8メートルの柄の付いたローラーを使うと,ペンキ塗りの仕事はずっと楽になります。
Die Bestimmungen dieserRichtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenjw2019 jw2019
それでも,悪夢と精神的な重圧感はすぐにはなくなりませんでした。 しかし,数週間もすると,ずっと楽になりました。
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
サムの父親は,自分の足跡に従えばサムが楽に歩けることを知っていた。
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLDS LDS
当人の顔を上向きかげんにして,楽に呼吸できるようにする
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
新しい言語を使って話せば話すほど,楽な気持ちで話せるようになるのです。
Er hätte sich da raushalten sollenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.