泌尿器科医 oor Duits
泌尿器科医
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Urologe
de
auf Urologie spezialisierter Arzt
かかりつけの婦人科医は,問題の原因を突き止めるために,最後に私を泌尿器科医にまわしました。
Meine Gynäkologin überwies mich schließlich an einen Urologen, der die Ursache dafür feststellen sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.jw2019 jw2019
穀類の処理工程における副産物(医療用のもの)
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass duschwul bleibsttmClass tmClass
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
乳酸発酵用酵素(医薬用のもの)
Datum der SeuchenmeldungtmClass tmClass
たとえば,「ハチドリ: その生態と行動」という本によれば,「世界で最も小さな鳥類であるハチドリ科にはおよそ338の種,116の属がある」とのことです。
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenjw2019 jw2019
四年ほどの間,わたしはそこで一般医および外科医として働き,同時に,家から家を訪ねるクリスチャン奉仕者としても実際の経験を積みました。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
遂に,彼女の宗教上の信念を尊重してくれるという外科医が見つかりました。
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
証人たちは,特定の状況下で担当医がどんな行動を取るかを質問するに際して,さらに具体的なことを尋ねるようになりました。
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
ジョエルが幼いころ,わたしたちはしばしば小児科医から,「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.jw2019 jw2019
さて 私は実験を重んじる皮膚科医です そこで実験動物を 太陽に当ててみることにしました
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangted2019 ted2019
私はユング派の精神分析医で 2004年1月にメディカ・モンディアルの仕事で たまたまアフガニスタンへ行きました
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.ted2019 ted2019
話は15年前にさかのぼります シカゴ大学でホスピス医として働いていたころのことです
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.ted2019 ted2019
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLDS LDS
ブッシュ教授は北ドイツの外科医たちの大会に寄せた報告を上記のように結んでいます。
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnjw2019 jw2019
アメリカ小児科学会は,「アメリカ医師会ジャーナル」(英文)に発表した研究論文の中で,「テレビ,それも特に暴力番組を見る時間を減らすことは子供のために望ましい」と述べている。
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
......我々は,幾つかの臨床的また非臨床的な要因が輸血の決定にどんな影響を及ぼすかを見定めるために,三つの病院の一般外科医,整形外科医,麻酔医など122人に面接調査を行なった。
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtjw2019 jw2019
また 眼科医が不足する状況下で いかに効率を上げるかがポイントです
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "ted2019 ted2019
「翌日,わたしは,病院を出たらエホバの証人と聖書を勉強するつもりです,と担当の精神病医に話しました。
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
オーストラリアの飛行医サービスは担当範囲や有用性において全く他に例を見ません。
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
サルクイ”をワシ科の中でも最大の鳥(アメリカ大陸にいるオウギワシの方が重量はあるかもしれない)と考えている人は少なくありません。
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
長いあいだ人間が栽培してきた,マメ科の一年生植物。 今でも,エジプトやイスラエルその他の国々で広範囲にわたって栽培されています。(
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
犬や猫から感染することもありますが,もっと多いのは,ビンチュカと呼ばれ,“殺し屋カメムシ”,“口づけカメムシ”などの異名を持つサシガメ科の昆虫を介しての感染です。 サシガメは夜間に飛んで来て人間にとまり,普通は首の近くや目の周りの,柔らかい肉を刺します。
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.