消化器系疾病 oor Duits
消化器系疾病
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verdauungssystemkrankheit
Krankheit der Speiseröhre
Mastdarmvorfall
gastrointestinale Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.LDS LDS
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
Sie ist ein nettes Mädchenjw2019 jw2019
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初のハワイ先住民系、かつ唯一の中国系アメリカ人の上院議員であった。
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein,wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totted2019 ted2019
R37/38: 呼吸器系と皮膚を刺激する。
Vielleicht passt dir eins davonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
美しい装飾を施した漆の器
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
今世紀の最初の50年間にローマ・カトリック教会がケベックのフランス系カナダ人の住民の上にふるった政治的および霊的な面での支配力について文書で証明する必要はほとんどない。
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.jw2019 jw2019
さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtted2019 ted2019
私たちはインターネットを複雑系と呼び 実際にそうなのですが また同時に別のものでもあります
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsted2019 ted2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
Nein, nicht, dass ich wüssteted2019 ted2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlicktmClass tmClass
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Die Klage wird abgewiesenLDS LDS
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexiejw2019 jw2019
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
Geburtsort: Sfax, Tunesiented2019 ted2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Aber ich finde es rausjw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
Das ist neu für michted2019 ted2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
Ich hoffe, es ist genug dated2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.