消化器学 oor Duits
消化器学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gastroenterologie
de
Teilgebiet der Inneren Medizin
gastroenterologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLDS LDS
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
「ポルノは確かに汚れたもので,芸術,人類学,社会学,宗教,心理学」などでメッキされた,「消すことはおろか減らすことさえできない染みである」と,ウォールは告白しています。
Grämen Sie sich nichtjw2019 jw2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
これは又、科学的な訓練としての人類学の始まりと旧式文化の伝統的な宗教的な光景からの脱却を特徴付ける事となった。
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zudiesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralischeAspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
Wir müssen das vertraulich behandelnjw2019 jw2019
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Übergangsbestimmungted2019 ted2019
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebented2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannted2019 ted2019
ファージの生物学的知見と正しいファージカクテルの使用法が明らかになってきていた一方で、初期のファージセラピーはしばしば信用に欠けたものであった。
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangentatoeba tatoeba
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
"Biologischen Gewässergüte der Fließgewässer in Hessen"(『ヘッセン州の河川の生物学的な水質』)の活動報告によれば、マイン川のヘッセン州内全域における2000年の水質レベルは、クラスII(かなりの負荷)という評価であった。
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
R37/38: 呼吸器系と皮膚を刺激する。
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
美しい装飾を施した漆の器
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
Jetzt hab ich`s kapiertted2019 ted2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
古代においてヘテ人が傑出していたことを考えて,考古学上の発掘により,さらに詳細な点が判明したのではないかと期待する人もいる。
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenjw2019 jw2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstellttmClass tmClass
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.