消化吸収 oor Duits
消化吸収
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Intestinalabsorption
Verdauungsabsorption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
In der Themsejw2019 jw2019
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
その場合,ある人たちは,胃や腸から有毒物質を除く胃腸管吸収剤を一時的に服用するのがよいことを知りました。
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendungkontaminieren könnenjw2019 jw2019
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.jw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
ヨハネ 1:3。 コロサイ 1:16,17)み子がみ父の傍らで,物事に関する父の考えを吸収し,ご意志や規準や方法を学んだ貴重な機会について考えてみてください。
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
電流を発生させるために マグネシウムは電子を2個失って マグネシウムイオンへと変化します それは電解質中を動き回り アンチモンから電子を2個吸収した後 混ざり合って結合状態が形成されます
Aber bei mir klappt ested2019 ted2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztted2019 ted2019
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungjw2019 jw2019
同時に,中間層は,外敵が加える機械的なエネルギーを吸収します。
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittjw2019 jw2019
この膨大な網状組織は,腸壁から吸収された食物の小さな分子をも運搬します。
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenjw2019 jw2019
ワインは消化を助ける。
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
真理は,必要に応じて,またそうした真理を吸収できる神の僕たちの能力に応じて,神のご予定の時に神の言葉の中で徐々に啓示されます。 ―ヨハネ 16:12,13。 ヨハネ 6:48‐69と比較してください。
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Das ist nur ein verfickter Witzjw2019 jw2019
WASP-12bは、1000万年後には主星に吸収され完全に消滅するとみられる。
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは,もし食べすぎたものが吸収されるなら,血液には負担がかかり,排せつ器官は過労になる」。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.