消化器官内容物
Digesta · Inhalt des Verdauungssystems
消化器官 oor Duits
消化器官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verdauungstrakt
消化器官に似たチャネルを作り
entwickelten wir einen einzigen Kanal, der dem Verdauungstrakt ähnelt,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Präsident Palmer...Was?jw2019 jw2019
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Gegenstandjw2019 jw2019
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenjw2019 jw2019
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Wie bei Schmetterlingsflügelnjw2019 jw2019
あなたの胸郭の中では,握りこぶし大の実に驚くべき器官が鼓動しています。 それは心臓です。
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
新たな器官や機能を造り出すことはありません。
Wir haben Glück, Estherjw2019 jw2019
こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。
Das ist ein interessanter Vorschlagjw2019 jw2019
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
ワインは消化を助ける。
Das klingt aggressiv!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikeljw2019 jw2019
あるいは,もし食べすぎたものが吸収されるなら,血液には負担がかかり,排せつ器官は過労になる」。
Ich hasse es zu wartenjw2019 jw2019
エホバは人間に脳を与えてくださいましたが,それは何とすばらしい器官でしょう。「
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?jw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordjw2019 jw2019
配信ペースに対する遅れ: 広告掲載オーダーの支出が 1 日の目標に達しない日が 2 日以上続いていて、期間終了までの予算消化率が 90% 未満になると予測される状態です。
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit undEntwicklung(OECD) veröffentlicht werdensupport.google support.google
しかし,実際のところ,ヘビには聴覚器官があり,かなりよく音を聞き取れるということを最近の発見は示しています。
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.