タンパク消化酵素
eiweißspaltendes Enzym
消化酵素 oor Duits
消化酵素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verdauungsenzym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Warum gehst du mit ihmaus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
乳酸発酵用酵素(医薬用のもの)
Ich kann erst am Freitag zahlentmClass tmClass
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenjw2019 jw2019
ミツバチが花みつに酵素を加えるため,はちみつには穏やかな抗菌効果や抗生物質のような作用があることを,幾つかの研究結果は示しています。
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
ワインは消化を助ける。
Absatz # wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
配信ペースに対する遅れ: 広告掲載オーダーの支出が 1 日の目標に達しない日が 2 日以上続いていて、期間終了までの予算消化率が 90% 未満になると予測される状態です。
Weg mit der Kanonesupport.google support.google
それらの研究報告の示すところによると,ほとんどすべての薬剤に,酸素結合酵素の活動を抑制し,胎盤を通して胎児に送られる酸素の量を減らす潜在力があります。
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
これがエポキシ製法です 私たちはここで 酵素をもつパン生地が 発酵を司るパン生地の燃料となり この2つのパン生地を合わせて い くつかの材料を加え 穀物がもつ本来のおいしさを引き出すことができる パンになることを期待しています
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeted2019 ted2019
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
この発見は,エホバがこの特定の酵素によって永遠の命を可能にされるということを意味するものではありませんが,一つのことは確かに示しています。 つまり,永遠の命という考えがばかげたものではない,ということです。
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
1980年代になって,研究者たちは実験室の中で,RNAの分子が自分で酵素の作用をして自らを二つに分断し,また元どおりに結合できることを発見しました。
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?jw2019 jw2019
工業用酵素剤
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.tmClass tmClass
人間や動物の消化器官の一部で,膨らんだ形をしています。
Nein, so nichtjw2019 jw2019
毛のついたその皮は消化の助けになっているものと思われます。
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.