火山礫 oor Duits
火山礫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lapilli
de
kieselgroßer Vulkanauswurf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzejw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
大きな火山が噴火すると 気候が変わります
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Ausspracheted2019 ted2019
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Anpassung von Leistungenjw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Du steckst festjw2019 jw2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Damit istheute Schluss!ted2019 ted2019
幾世紀にもわたって,火山は人々を魅惑し,また恐れさせてきました。
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。
Eigentlich sollte das Zeitalter desDigitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
それでも噴火がずっと続く場合があります。 ハワイのキラウエア火山は,1983年1月以来,噴火を続けています。
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenjw2019 jw2019
1966年から1967年にかけてこの島で開始された発掘調査により,ミノア文明の栄えた王都が噴火当時そのままの姿で火山性堆積物の下にうずもれていることが明らかにされました。
CVS-Meldungenjw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
地震計は毎日、数百件の火山性微動を検知した。
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火山で暖められたサボの浜辺の砂ほど都合のよいものがほかにあるでしょうか。
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dujw2019 jw2019
火山警報として、レベル1(差し迫った噴火の心配はない)からレベル5(大噴火継続中)までの5段階が設定された。
Nein, das werde ich nie wissenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火山の南側の地域にあるモレロス州には市や町が幾つかあり,総人口は約4万人に及びますが,そこも重大な危険にさらされる場合があります。
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
歴史的な情報によれば,この火山は140年と9か月,110年と2か月の二つの周期を交互に繰り返しながら活動していました。
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztjw2019 jw2019
そのとき 火山に飲み込まれなかったので 今ここにいます
Das ist eine Unterschriftskarteted2019 ted2019
火山が脅威を与える
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
彼らはそこで,雪をいただいた火山の峰々を目にして,畏敬の念に打たれました。 中でも圧巻なのは,世界で最も高い活火山コトパクシで,その高さは5,897メートルもありました。
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
1996年,カルイムスキー湖の湖底にある,もはや噴火しないと思われていた火山が爆発し,高さ10メートルの大波が周囲の森の木々をなぎ倒しました。
Sonst noch was?jw2019 jw2019
グアテマラは火山で有名です。 中央アメリカのこの国には,33余りの火山があります。
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.