火事場 oor Duits
火事場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Brandstätte
Brandstelle
火事場はやじ馬で大変だった。
Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.
Brandort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottölted2019 ted2019
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
評議の場では,標準聖典や教会指導者の教え,過去の慣例がしばしば検討されます。
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.LDS LDS
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
次いで軍当局は,サンタラウラ競技場で開かれることになっていた地域大会の許可も取り消し,非常事態であるから規模の大きな集まりは許可しないと述べました。
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
そうした律法の一つは,人間の排泄物の処理に関係するものです。 人々の生活の場が汚染されないよう,排泄物は陣営から離れた所にきちんと埋めなければなりませんでした。(
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockejw2019 jw2019
次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
マタイ 13:4,19,31,32)その「鳥たち」はその「木」の何百という教派の枝に宿り場を得ています。
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien istbritischjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Es war wohl kein pferdLDS LDS
作曲者は,喜び,悲しみ,ざせつ,愛など,その場の雰囲気をただ想像したり感じたりするだけでよい場合もあります。
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienjw2019 jw2019
16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
決勝戦はポーランド・ワルシャワのワルシャワ国立競技場で開催された。
Dann muss ich sie dir abjagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水の十分にある休み場にわたしを導いてくださいます。
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
メキシコには5万人収容の闘牛場もあります。
Informationspflichten der notifizierenden Behördenjw2019 jw2019
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
Fleischkonservenjw2019 jw2019
アパートが火事にならないか心配で眠れませんでした。
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
集会場にはじゅうたんが敷いてあって,演壇に向かって傾斜がもたせてあります。
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtjw2019 jw2019
それに続いて,同様の十七の大会がそれぞれみな立派な公共の場で次々に開かれ,公開講演の出席者数は合計2万9,664人に達しました。
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
人は,シェークスピアの戯曲やメトロポリタン歌劇場のオペラ,バレー,コンサートなどを他の人に邪魔されない自分の家の中で楽しむことができます。
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
一例として,ラシステルナ会衆は貸し切りバスで兄弟たちを工事現場へ運び,姉妹たちは屋外炊事場を設けて,兄弟たちが良い食事を取って一日中仕事ができるようにしました。
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wirdsie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.