お熱いのがお好き
Manche mögen’s heiß
熱い oor Duits
熱い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
heiß
de
Flüssigkeiten
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
warm
de
Flüssigkeiten
熱い風呂に入ってから寝よう。
Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Gegenstände
de
Flüssigkeiten
mir ist heiß
そこは熱いが、十分な熱さがない
Es war heiß dort. Aber es war nicht heiß genug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?tatoeba tatoeba
それとも非常に熱い星なのか?
Oshare!- Suchen wir sie?ted2019 ted2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltted2019 ted2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenjw2019 jw2019
車のある部分は非常に熱くなり,触れるとやけどをします。
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, diesich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
例えば,熱いシャワーは,溶解したクロロホルムの約50%,溶解したTCEの約80%を空気中に遊離させることが,同化学者の研究によって分かった。
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
わたしの心はわたしの中で変わった+。 それと同時にわたしの同情は熱くなった。
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
兵士たちはこの残虐行為を面白がって,“朝食”とか“朝の熱い紅茶”などと呼んでいました。
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
自分の持つ才能と賜物が先祖にあったことにすぐに気づき,熱いものが込み上げてきました。
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLDS LDS
● 炉は可能な限り熱くされたようです。 ―ダニエル 3:19。
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungjw2019 jw2019
あるいは,ひどく熱いものに手を置いたことに突然気づいたなら,自動的に手をひっこめないだろうか。
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAjw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
人体に危険なほど熱い真夏の昼の時間帯に建設作業を行うことを禁止する措置など一定の労働者保護対策をバーレーン政府当局が執行していることをヒューマン・ライツ・ウォッチは明らかにした。
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenhrw.org hrw.org
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
したがってトランジスターはほとんど熱を出さないから熱くならない。
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
12月から2月まで,サハラ砂漠から熱くて乾燥した風ハルマッタンが海を越えて吹いてきて,島を砂とほこりのシーツで覆います。
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
24節)ある文献によれば,この最初の部分は「字義どおりには『そしてわたしの鼻は熱くなるであろう』という意味であり,強烈な怒りを表わす慣用句」です。
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
熱く輝く崇拝捧げる いつまでも
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
熱くなった表面に長時間触れていると不快感ややけどの原因になる恐れがあるため、本スマートフォンの使用中または充電中に長時間、直接または間接的に肌が接触しないようにしてください。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.