片側町 oor Duits
片側町
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stadt, deren Gebäude nur auf einer Seite der Straße stehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.LDS LDS
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Deine Alte möchte ich mal sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新約聖書の時代には,ナザレ,カペナウム,カナといった町がこの地域に位置していたことを説明する。(『
EntscheidungsentwurfLDS LDS
それは,殺人者の流血の罪を除くためではなく,さもなくばその町が負わねばならない流血の罪を除くためです。
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
町の真ん中で火災が発生した。
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ロトたちはやがてソドムの町に住み着きました。
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt,für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
様々な町や村が飛行機からの機銃掃射を受けていたにもかかわらず,兄弟たちは王国の音信によって人々を慰めるため,引き続き家から家に証言しました。
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
宵町しのぶ(よいまち しのぶ) 善男があこがれているアイドル。
Therapeutisches AnwendungsgebietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenjw2019 jw2019
最初にミズーリ州に定着した聖徒は,ニューヨークのコールズビル支部から来た会員たちだった。 その後間もなく,シオンの町を築く意欲に燃えた聖徒たちが続々と到着した(教義と聖約63:24,36)。
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLDS LDS
現在の町域は、800年頃にはティリチ・ガウとヴィカーナフェルデ・ガウとの境界領域に位置していた。
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 その後,ゲシュル+とシリア+は彼らから,ケナト+とそれに依存する町々*と共に,ハボト・ヤイル+など,六十の都市を取った。
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
ファイアーストーン農園へは全国から労働者が集まっており,その人たちや彼らの親せきは故郷の町と絶えず行き来をしていましたから,エホバの証人とファイアーストーンにおける証人たちの活動はリベリア全土で話題となっていました。
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesjw2019 jw2019
ジョリエットの町(ケベック)は,かつてはカトリックにとって特別の中心地でした。
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
エホバの証人の子供たちは放校され,親たちは逮捕され,暴徒は証人たちを町から追い出しました。
Vollmer, der Mann steht unter Arrestjw2019 jw2019
家族と一緒に小さなあばら屋に住んでいるロイソは,とても“ぜいたくな”暮らしをしている近くの町の若者たちをうらやましく思っています。 そこには電気と水道があるからです。
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLDS LDS
あなたも,カナダ東部の町レッド・ベイを訪れたなら,なるほどここは地の果てのようだ,と思うでしょう。
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
市場町の地位は2001年5月30日にこの町に授与された。
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenLDS LDS
古い町の中の曲がりくねった道をたくさんの車が走るから震動が起こるんだよ。
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.