生活習慣病 oor Duits
生活習慣病
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zivilisationskrankheit
生活習慣病の定義は何ですか?
Was ist denn die Definition einer "Zivilisationskrankheit"?
durch den Lebensstil bedingte Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.LDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
聖書を定期的に読む習慣は過去においても確かに有益でした。
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Es ist die reine VerschwendungLDS LDS
少ない収入で生活する事は難しい。
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Es ist so gewagtLDS LDS
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.jw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasted2019 ted2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
幾つかのモルモン独特の教義や習慣についての誤解もありました。
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?LDS LDS
このことを考え,またクリスマスと関連した様々な異教の習慣を考え,今日多くの人々はその祝いに参加しません。
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festjw2019 jw2019
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtjw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLDS LDS
先祖に祈り,生活上の様々な出来事を報告すれば,先祖に敬意を示せると私は考えました。
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
人に仕えることにより,自分の生活に平安と喜びをもたらすことができるのです。
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?LDS LDS
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.