茜さす空 oor Duits
茜さす空
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
leuchtender Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Hauptziele des Richtlinienentwurfsjw2019 jw2019
何と空が青いのでしょう。
Ach, ich weiB nichttatoeba tatoeba
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。
Genau wie im BüroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
たこは空に舞い上がり,水上の小舟のように上下に揺れました。
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Das ist dein Vater in grünTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのことを,「デブラの野にもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
エホバはその地を空にされます。
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitentatoeba tatoeba
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltjw2019 jw2019
別れのあいさつは涙をさそう悲しいものでしたが,真の神エホバに対する信仰は強いものでした。
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringensupport.google support.google
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
世界は肯定されず、空である。
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
空は真っ暗だった。
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
生徒がこの原則を理解できるようにするため,二つの空のコップ,水差し,盆をクラスに持参します。
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.LDS LDS
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnissein der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.