茜差す空 oor Duits
茜差す空
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
leuchtender Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがってシマヤはエホバを差しおいて行動することを願っていました。
An den Galgen!jw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandjw2019 jw2019
何と空が青いのでしょう。
Du und Stefan?tatoeba tatoeba
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendjw2019 jw2019
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Wochen) FACTjw2019 jw2019
何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtjw2019 jw2019
たこは空に舞い上がり,水上の小舟のように上下に揺れました。
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
様々な儀式は無価値に思え,偽善には嫌気が差しました。
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Dokument speichernjw2019 jw2019
エホバはその地を空にされます。
Programm für die Umweltbetriebsprüfungjw2019 jw2019
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauentatoeba tatoeba
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.support.google support.google
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
世界は肯定されず、空である。
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
訪問すると,青年は,左側に「科学の見解」,そしてまん中を大きくあけて右側に「聖書の見解」と書いた黒板のまん中のあいている部分を指差して,「この間げきを説明してください」と言いました。
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
空は真っ暗だった。
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。
Ich glaube nicht an den Himmeljw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtjw2019 jw2019
生徒がこの原則を理解できるようにするため,二つの空のコップ,水差し,盆をクラスに持参します。
Immer mit der RuheLDS LDS
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.