送葬 oor Duits
送葬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Teilnahme an einer Beerdigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
Ich gehe nach NordenLDS LDS
また,関心を持つ人にパンフレットを送ったり,手紙を書いたりしました。
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalljw2019 jw2019
彼は裁判を受けませんでしたが,アフリカ西岸沖で赤道上にあるポルトガル領の小さなサントメ島に送られました。
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
私は幸福な生活を送りたい。
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。
lch liebe Sie nicht mehrjw2019 jw2019
協会に送られるそのような寄付は,当たり前のものとして扱われてはいません。
Zur subkutanen Anwendungjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
神は一人一人を御存じですから,皆さんと皆さんの必要に合ったメッセージを送って励まし,正し,導いてくださいます。
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!LDS LDS
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
トムは郵便で小切手を送るって約束したよ。
Der Junge ist völlig verrücktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.gv2019 gv2019
宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。
Ich warne euch!jw2019 jw2019
脳性麻痺に冒されたため,ここ9年間は,車いすの生活を送っています。
Ich bin Diabetikerjw2019 jw2019
「この世に送られてきたのは試しを受けるためです。
Nein, die Fäuste reichenLDS LDS
天の御父はその御子を地上に送られました。
Ist aIIes in Ordnung?LDS LDS
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
世界中からの抗議の手紙が送られたにもかかわらず,宣教者たちは強制的に国から出されました。
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
講演者は,明快かつ論理的に,現在わたしたちに影響を与えているおもな問題を明らかにし,より良い生活を送る上で神の教えがどのように役立つかのあらましを指摘しました。
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
服,髪型,イヤリング,装飾品,入れ墨」人々はこれらのものによって故意に,あるいは無意識にどのようなメッセージを送ることがあるか,グループで話し合ってもらう。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLDS LDS
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
そして1951年,シベリアに終身追放されていた両親のもとに送られました」。
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
私 は 君 たち を この 時代 に 送 っ た 君 たちなら ボスク を 止め られ る
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタ 13:22)この事物の体制の一時的居留者として満ち足りた生活を送るなら,そのわなに陥らずにすみます。 それだけではありません。「
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.