鉄門 oor Duits
鉄門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Eisernes Tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その上に鉄の道具を振るってはならない+。
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
Schutzniveaujw2019 jw2019
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Gute Nacht, Grandpajw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
Das wird sich schon aufklärenjw2019 jw2019
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigjw2019 jw2019
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
「ヒトラーは彼らを強制収容所に入れた。 彼らは鉄のカーテンの背後でも迫害されてきたし,アフリカの一党国家においても迫害を受けている。
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
その後,いわゆる鉄のカーテンが引かれたため,ソ連側にいた私たちは外界との関係を絶たれました。
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftjw2019 jw2019
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。(
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
1ニーファイ8:19-鉄の棒
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLDS LDS
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
Sieh dir das anjw2019 jw2019
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
鉄はさび,銅や銀は腐食すると言われており,金でさえ特定の酸や要因によっては腐食を受けます。「
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
外側 の 門 を 上げろ
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉄は最も有用な金属です。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
楽園の扉”もしくは“天国の門”というその名はミケランジェロが付けたとされています。 この美しい扉は正しく楽園にふさわしい,とミケランジェロは語りました。
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
門を開けなさい。
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Nicht einfrierenjw2019 jw2019
エゼキエルの幻は,その都市の四方の城壁のそれぞれに三つの門を描き出し,それがイスラエルの十二の部族すべてに開いていることを示しています。(
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
または,「諸都市」。 修辞的表現法の一つである提喩により,「門」(複)で表わされている。
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
イザ 29:16; 45:9; 64:8; ロマ 9:21)粘土は固く焼いた時でさえ強固な物質ではありませんし,鉄と粘土を混ぜても役に立ちません。(
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
そうした状況を見て取ったネヘミヤは,六日目の夕暮れ,安息日が始まる前には外国の商人たちを追い払い,都市の門を閉めるようにしました。
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.