イディ・アミン oor Grieks
イディ・アミン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Ιντί Αμίν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29人の大会出席者たちは,大人も子供も例外なく,当時イディ・アミンの支配下にあったウガンダの兵士たちによって,ほぼ丸一日拘留されました。
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνjw2019 jw2019
個性的なテキスタイルから真新しいファッションまで、エキスポは多くの人々にとって新しいことを知る良い機会だと、エル=アミン・ナイームは話す。
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειgv2019 gv2019
アミン テロ 対策 課 の ガーネット と 組め
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アミン なし 分か っ た...
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タンザニア軍は応戦して1979年4月にウガンダ政府を倒し,恐れられていた独裁者イディ・アミンは国外に逃れます。
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνjw2019 jw2019
当時ウガンダの大統領だったイディ・アミンが直接取り調べを行ない,答えに納得し,釈放するよう命じました。
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
言 っ て くれ アミン と の 暮らし は どう?
Θα το κανουμε μαζι, χωριςαυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エル=アミン・ナイームはついにビューティフリー・ラップドを創設した。 それは、国や宗教を超えた組織であり、スカーフやターバンで頭を覆う世界的な芸術を通じて、愛と理解を築くことを目指している。
Στα προηγούμενα επεισόδιαgv2019 gv2019
アミン政権は1979年に倒れましたが,残念ながら,ウガンダのゾウは安どの息をつくことはできませんでした。
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάjw2019 jw2019
ビューティフリー・ラップド・ヘッドラップ・エキスポは、多様なバックグラウンドを持つ人々が一堂に会し、アイディアを共有したり、お互いに学び合う場となっている、とエル=アミン・ナイームは語る。
Αλλά αν τηνημέρα του αγώνα δωgv2019 gv2019
1971年,イディ・アミン将軍が軍事クーデターを起こし,それに続く独裁支配によって幾百万もの人がひどく苦悩し,幾十万という死者が出ました。
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
東アフリカのリフト・バリーの西側の部分で特に際立っているのは,1,600メートル以上もそそり立つ見事な山々を背にした風光明媚なたたずまいの中にある,モブツ湖(アルバート湖),イディ・アミン湖(エドワード湖),キブ湖,タンガニーカ湖などの,規模の大きな湖です。
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
当時の大統領,イディ・アミンの軍隊の兵士たちはアルバイトに密猟をし,幾千頭ものゾウを組織的に銃で撃ち殺し,その牙を切断して,死体はその場に放置し,腐るに任せました。
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
アミンの突然の失脚は,ウガンダに多くの変化をもたらしました。
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
実際は、世界中の政府で イディ・アミンのような数少ない例外を除いては、 武力だけで政権を保てる政府など、ひとつもありません。
Δεν τον ξέρεις καλάted2019 ted2019
学生時代の海外旅行中や、エジプトとシエラレオネにおいて国際開発に携わる仕事をしている間、エル=アミン・ナイームは、世界中にはこんなに多くの地域においてターバンやスカーフで頭を覆う文化があり、そのスタイルも驚くほど多様であることを知った。
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·gv2019 gv2019
科学者たちは,これらのアミンのうちの三つ,すなわちドパミン,ノレピネフリン,およびセロトニンが,一つの脳細胞から別の脳細胞に刺激を伝えることと関連があると考えています。
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
人類学者であるザリナ・エル=アミン・ナイームは、若い女性らしい装いのために頭に布をまとっていたが、その後、自身の信仰を表現する手段となった。
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραgv2019 gv2019
「(頭を覆うという)慣習への理解が広がることは大切なことです。 女性の、特にイスラム教徒の女性の服装については、今日の世界では、かなり政治色を帯びてきています」エル=アミン・ナイームは語る。「
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόgv2019 gv2019
「ある意味、頭を覆うことは自分自身を表現するきっかけになりますが、そのことで人生がやや複雑になることもあります」エル=アミン・ナイームは語る。「
Δε θα βγάλω άχναgv2019 gv2019
「 はい 」 か 「 いいえ 」 で 答え て アミン 捜査 官
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肉を高温で調理すると,複素環式アミン(HCA)と呼ばれる発がん性の化合物が生成される。「
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #...κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣjw2019 jw2019
カメラマンのモハンメド・アミンは,「このフィルムを編集した時に,泣けてきました。
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαjw2019 jw2019
そのあと長い祈りが行なわれ,一句ごとに聴衆が大声で「アミン」(アーメン)と唱えます。
Είναι δική σου, αδελφέjw2019 jw2019
アミン 不平 は 言 う な!
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.