イディッシュ語 oor Grieks
イディッシュ語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Γίντις
犯人 は イディッシュ 語 を 話 さ な い
Ο δολοφόνος δεν μιλάει γίντις.
γίντις
犯人 は イディッシュ 語 を 話 さ な い
Ο δολοφόνος δεν μιλάει γίντις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςjw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςted2019 ted2019
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςjw2019 jw2019
中国語の聖書
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
エゼキエル 17:4,12)この語は古代のティルスにも当てはまったことでしょう。 ベイルート(レバノン)とハイファ(イスラエル)の間に位置するその場所には今日,地中海に面した海港スールがあります。
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαjw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναjw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταjw2019 jw2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήjw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Η ομορφιά είναι καλήjw2019 jw2019
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Νόμιζα ότι ήταν αυτόted2019 ted2019
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της Ασίαςjw2019 jw2019
コリント第二 6:14‐17)パウロは,「交友」とか「分け合う」という語を用いて,何を言おうとしたのでしょうか。
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
現代の翻訳は大抵これらの語を訳し分けてはいますが,「新世界訳」ほどには一貫していません。
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερώνέγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνjw2019 jw2019
アバイの作品で最も有名な作品は「言葉の書」 (カザフ語: қара сөздері, Qara sözderi)と呼ばれる書物で、ロシア帝国の植民地政策を批判し他のカザフ人に教育やリテラシーを推進する哲学的な研究や詩を集めたものとなっている。
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どの語もそれぞれ同じ位置にあったのです。
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςjw2019 jw2019
1,2 (イ)聖書で使われている「知る」という語や「知識」という語にはどんな意味がありますか。(
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
Τόσο πλήρωσα στον Όλεjw2019 jw2019
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·jw2019 jw2019
ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
2000年: ルーマニア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書新世界訳」が発表される。
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.