イデオロギー oor Grieks
イデオロギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ιδεολογία
私がこのスライドで名付けたのが 抵抗のイデオロギーです
είναι αυτό που έχουμε ονομάσει ιδεολογία της αντίστασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ただ これも個人的な イデオロギーなのですが
Οδός χορήγησηςted2019 ted2019
私の任務の中には,神は存在しないというイデオロギーを兵士たちに植えつけることも含まれていました。
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηjw2019 jw2019
端的に言えば,法律を犯さない市民には干渉すべきではない。 ドイツでも,宗教とイデオロギーは自由であるべきで,今後もそうあるべきだ」。
Ξύπνα, αραχνoύλαjw2019 jw2019
二つの大きく異なった政治イデオロギーが関係しています。
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανjw2019 jw2019
そして,その場しのぎの政治的解決策,人間のむなしい論議,神を侮辱する無益なイデオロギーや哲学を頼りにしています。(
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιjw2019 jw2019
マルクス・レーニン主義者のイデオロギーは,多数の人々の心に高遠な希望を抱かせた
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάjw2019 jw2019
しかし,もし共産主義のような欠点のある政治イデオロギーから出た束縛を公然と非難することができるのであれば,進化論という砦を取り囲む壁を取り崩し,反対者たちが対等に議論を闘わすことができるようにすべきではあるまいか。 ......
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
しかし,聖書はそうしたイデオロギーを支持しておらず,むしろ,神は『ひとりの人からすべての国の人を作って地の全面に住まわせた』,とはっきり告げています。(
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςjw2019 jw2019
今日でも同様に,カトリック界では,マリア熱が再燃すれば,無神論的イデオロギーやそれを宣伝する諸政府と戦うのに助けになると考えられています。
Θέλω να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズに載った,ウィーンの大司教クリストフ・シェーンボルンの言葉に注目してください。「 生物界に見られるデザインの圧倒的証拠を否定したりうやむやにしようとしたりする思考体系はすべて,科学ではなくイデオロギーである」。
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
1914年から1918年にかけて生じた全面戦争と軍事的な環境のもたらした強い余波がなかったとしたら,国家社会主義のイデオロギーと支配は考えられもしなかったであろう」。
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωjw2019 jw2019
ナチスは,何であれ自分たちのイデオロギーを支持しようとしないものを大目に見るつもりはありませんでした。
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.jw2019 jw2019
集会の自由,良心的兵役拒否の自由,信教やイデオロギーの自由,また国教の廃止など,人権について扱った重要な条項が含まれていました。
Όσον αφορά το τρίκυκλοjw2019 jw2019
コロンビアのバランキヤで,オラフ・オルソンが,特別な政治運動の有力な支持者アントニオ・カルバハリノに証言したとき,オルソン兄弟はアントニオの側につくことも,他の政治的イデオロギーを擁護することもありませんでした。
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
コロンビア 世界の歴史」と題する本は,「ムッソリーニとヒトラーの両者が言明しているとおり,社会ダーウィニズムはファシストのイデオロギーにおいて再認識されるようになった」と述べています。
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνjw2019 jw2019
しかし,1934年にナチ党の議員が,テトラグラマトンは「現行のイデオロギーと相いれない」ので塗りつぶすべきであるとの決定を下しました。
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώjw2019 jw2019
イエスは,ご自分の追随者たちが,民主主義や独裁主義や政教一致,あるいは他の世俗的なイデオロギーを宣べ伝えることになるとは言われませんでした。
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςjw2019 jw2019
この急落はスペインの腐敗の反映と受け止められ、政府とその仕組まれたイデオロギーの威信は失墜し、カミロ・ポラビエハ(英語版)によるクーデター寸前にまでなった。
Χρόνια πολλάLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスの哲学者 ルイ・アルチュセールは こう指摘しました 「イデオロギーは自明性のベールを 作り出すという方法で機能している」
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςted2019 ted2019
スイスの当局者は,列強のイデオロギーをおおむね退けていたものの,それら危険な隣国を怒らせまいと必死になっていました。
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
社会全体,つまり政府の機構,国境,法律,軍隊,各州相互の関係はもとより,イデオロギー,家族生活,運命,地位,個人間の関係,すなわちすべてが徹底的に変化したのである。
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςjw2019 jw2019
私たちは原理主義に 戦いを挑まなければなりません なぜなら原理主義は テロリズムの温床となる イデオロギーだからです
Είμαι απλά η κόρη κάποιουted2019 ted2019
クラスノヤルスキ・コムソモレツ紙は,この夏ソ連で開かれた大会の一つについて論評し,「わが国のイデオロギー擁護者たちは,エホバの民が公共の法と秩序を決して脅かしていないことをついに認めた」と述べました。
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!jw2019 jw2019
法王ピウス12世は,1953年の声明を発表した際,聖母マリア年が「人々の魂からキリストに対する信仰を根絶しようと努力する」者すべてに反対することに貢献し,無神論的イデオロギーをくじくものとなることを希望しました。「
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίjw2019 jw2019
しかし1989年11月,突如としてベルリンの壁が崩れると,何十年にもわたって固く信じられてきたイデオロギーも,東ヨーロッパ諸国の中を倒れてゆくドミノのように影響力を失ってしまいました。
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.