双胴船 oor Grieks
双胴船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καταμαράν
δίγαστρο
Καταμαράν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωjw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは私を凍った船べりに引き上げてくれました。
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-Ναιjw2019 jw2019
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
とても 素晴らし い 船 だ わ
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
Είστε εκδότης της εφημερίδαςjw2019 jw2019
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιjw2019 jw2019
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新たに宇宙船を打ち上げようとする科学者たちは,秒速10キロ余りのスピードで飛んでいる宇宙のがらくたからその宇宙船を守るため,今や何らかの方法を考えなければならない。
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνjw2019 jw2019
やっとのことで出航しましたが,船には立すいの余地がないほど人が乗っていました。
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωjw2019 jw2019
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
事実,マルティンは人類に対して希望を全く見いだせなくなり,故国オランダを去り,現代の世界を忘れられる孤島をどこかに発見しようと,友達と一緒に10メートルばかりの船で航海に出ました。
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοjw2019 jw2019
くじはヨナに当たる。 ヨナは,大あらしが起きたのは自分のせいだから,自分を船外に投げ落とすようにと船員たちに言う
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
2 わたしたちの信仰という船は,人類という荒れ狂う海のただ中で浮かんでいなければなりません。(
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
タルシシュの船を造って航海したのはどんな民族だったのでしょうか。
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
それで,ある船長に掛け合い,船の乗組員として働きながら米国まで乗せてもらうことにしました。
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
「タルシシュの船」― その繁栄と衰退 「ものみの塔」2008/11/1
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.