手紙 oor Grieks
手紙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
επιστολή
el
γραπτό μήνυμα
レンフェルト 夫人 が 先週 この 手紙 を 受け取 っ た
Η κα Roennfeldt έλαβε αυτή την επιστολή την περασμένη εβδομάδα.
γράμμα
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
Το γράμμα θα φθάσει σε περίπου μια εβδομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Ποιος;- Μάντεψε!ted2019 ted2019
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
アレクサンドルは手紙の中でこう説明しています。
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουjw2019 jw2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Με συγχωρείςLDS LDS
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
また,関心を持つ人にパンフレットを送ったり,手紙を書いたりしました。
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηjw2019 jw2019
ものみの塔協会へ手紙を書かないで本当によかったと思います。
Τι κανείς με αυτάjw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Είναι κορίτσιjw2019 jw2019
それは,パウロがそのことについて聞いた時に感動して彼らにすばらしい手紙を書いたほどの効果を生み出していました。
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςjw2019 jw2019
14 次に,ローマ人への手紙からユダの手紙まで,訓戒と激励の言葉を記した21通の手紙が続きますが,最初の14通はパウロにより,また残りの手紙はイエス・キリストの他の使徒や弟子たちによって記されたものです。
Ήξερες για τον Φόρμιτζjw2019 jw2019
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
ロマノフの返答と共に(空白や封筒に書かれた)この偽造された手紙は、モスクワの中央執行委員会(英語版)(CEC)に帝室を「粛清する」更なる正当化の口実を与えた。
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,手紙は,王国の音信を伝道するのに役だっています。
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιjw2019 jw2019
その1通はコロサイ人にあてた手紙でした。
Γαμώτο, Γκουέν!jw2019 jw2019
3 益を得るには: 冒頭の統治体からの手紙はこう勧めています。「
Δώστε νέα ετικέταjw2019 jw2019
世界中からの抗議の手紙が送られたにもかかわらず,宣教者たちは強制的に国から出されました。
Το τραγούδιjw2019 jw2019
この時期にコリントで書かれたテサロニケ人への2通の手紙全体を通じて「わたしたち」という代名詞が使われているのは,おそらくシラスとテモテがそれらの手紙を書くことに寄与したからだと考えられてきました。
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
例えば,ヘブライ人への手紙の中で聖句を次々と引用して,律法が来たるべき良い事柄の影であったことを証明しています。 ―ヘブライ 10:1‐18。
Σαν τις κάρτεςjw2019 jw2019
使徒パウロは,ローマの仲間の信者への手紙の中で,そうした人間の政府を「上位の権威」と呼んでいます。
Θέλεις να κρατάς σκύλοjw2019 jw2019
2014年4月,コンゴ(キンシャサ)の支部事務所は,キブ湖のイビンジャ島に住む漁師たちから感動的な手紙を受け取りました。
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "jw2019 jw2019
ニューヨークへ帰ってから,私は様々な手がかりを尋ね,手紙を書いて,刑務所内で行なわれている計画についてできるだけ調べてみました。
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
今,彼らからの親切な贈り物,またエパフロデトに関する彼らからの問い合わせ,そして,ローマにおける良いたよりの業の進展などは,パウロを鼓舞して,温かさと愛情に満ちる手紙,読む者を励まし,築き上げるこの手紙を書かせました。
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
さらに情報を得たい方,あるいはだれかがお宅をお訪ねしてご一緒に無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,どうぞ 〒243‐0496 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会,もしくは30ページのご都合のよい宛先に,手紙でお知らせください。
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.