整理
θέση · ξαναρύθμιση · ρύθμιση
整理する oor Grieks
整理する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ρυθμίζω
でも私は漁に行きたいのに 交通整理が望まれるのはなぜでしょう
Γιατί όμως ο κόσμος θέλει να ρυθμίζω την κυκλοφορία, όταν θα προτιμούσα να πάω για ψάρεμα;
τακτοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妻は自分の考えや感情を整理することでしょう」。
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόjw2019 jw2019
奉仕に関係した事柄や身辺を整理してからT型フォードで1,100キロの道をブルックリンまで行くのに,72時間しかかかりませんでした。
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνted2019 ted2019
商品を整然と並べておくことについては,こう述べています。「 陳列商品を満杯に保ち,整理しておく。
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιjw2019 jw2019
1991年1月8日のファイル法(Law 8.159)により、 連邦政府のドキュメンタリー遺産を整理し、保管し、保存し、アクセスし、開示し、国家および市民に奉仕する。
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
きちんと組織しないと,記録・報告書・書信類の作成や整理などの仕事は時折煩雑でやっかいなものになりかねません。
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαjw2019 jw2019
しかしやがて,遺品を整理すべきかどうかという問題にだれもが直面します。
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
ある精神衛生の専門家は,『寂しさが度をこさない限り,他の人が居合わせていないなら,自分の考えを整理し,注意力をいっそう集中できる』と述べています。
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
4万人の代表者がやって来ることを聞いた後,一人の役人は,「人込みを整理するのに何人警官が必要かね」と聞いてきました。「
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
映画は9月に完成し,私は自分の事を整理するためロサンゼルスに帰りました。
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώjw2019 jw2019
会場整理係はそのような子供たちに話しかけ,彼らを両親のもとに連れて行って彼らのした事を告げることまでしなければなりませんでした。
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουjw2019 jw2019
□ 倉庫やトイレやクロークは清潔で,整理整頓されており,可燃物や個人の物品やごみは置かれていない。
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
ところが今や,ますます増えて蓄積されていた伝承が教えられ,別個に整理されました。
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γjw2019 jw2019
気持ち を 整理 さ せ て くる
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でももし交通整理ではなく 通過車両の台数を数えるなら、人数が多い方がいいのです
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούted2019 ted2019
自分の蔵書の整理をし,数日かけて,オカルトや偽りの宗教の教えに関する本を1,000冊以上も処分したのです。
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοjw2019 jw2019
ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。
Σκέψου το όσο θεςjw2019 jw2019
* 予定を整理する―毎日の「やることリスト」を作る。
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςLDS LDS
話そうと思う事柄は,脳の左半球にあるウェルニッケ領域(1)という部分で整理されているようです。
Για κοίταξέ το!jw2019 jw2019
人々は,その多くが女性でしたが,整理棚の間を行き来し,小さなカードの中から情報を探していました。」
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιLDS LDS
突然妻を亡くすという悲劇に見舞われたジェフリーは,気持ちの整理がついた後,目標を定めて開拓宣教に完全に没頭することにしたのです。
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςjw2019 jw2019
その期間中私は,大会会場整理係の訓練ができていないことで,ラザフォード兄弟から厳しく叱責されました。
Σκότωσέ την, Πέρσι!jw2019 jw2019
聖文は神の言葉であり,時を経ても変わることなく人を啓発してくれます。 この神権時代においても,他のどの神権時代においても,この聖文が,それを探求するあらゆる男女子供にとって今ほど利用しやすい形に整理されていたことはありませんでした。
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςLDS LDS
例えばニューヨーク市の職員は最近の人員整理以前についてみると十五年間におよそ20万人から30万人以上に増えています。 しかも市の人口はほとんど変わっていないのです。
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·jw2019 jw2019
バイオパットという組織は,このような方法で,新種の分類整理と保護のための資金を集めることを期待している。
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.