星周円盤
Περιαστρικός δίσκος
星 oor Grieks
星
ja
自ら光を発する天体。水素やヘリウムといったガスからなり、球形をしている。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αστέρι
ja
自ら光を発する天体。水素やヘリウムといったガスからなり、球形をしている。
空に新しい星が見えたとき,新しい王がお生まれになったことが分かりました。
Όταν είδαν ένα καινούργιο αστέρι στον ουρανό, κατάλαβαν ότι ένας νέος βασιλιάς είχε γεννηθεί.
άστρο
太陽は一番明るい星だ。
Ο ήλιος είναι το φωτεινότερο άστρο.
αστέρας
あれ は 北極 星
Ναι, είναι ο Πολικός Αστέρας.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αστήρ · άστερας · αστρί · αστερίσκος · σταρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαjw2019 jw2019
ステップ3では 装置の表面で星を確認します
Δεν σε ακούω καλάted2019 ted2019
それとも非常に熱い星なのか?
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουted2019 ted2019
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεjw2019 jw2019
まだ星も惑星も無かった
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςted2019 ted2019
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
第5のみ使いがラッパを吹いた時,ヨハネは天から地に落ちた「星」を見ます。
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·jw2019 jw2019
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
宇宙で最も遠くにあり,最も明るいとされている星のような物体
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλjw2019 jw2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Δεν αποδεικνύεται τίποταjw2019 jw2019
少なくとも1,000万個の準星が大きな望遠鏡で観測できるとみなされています。
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάjw2019 jw2019
啓示 1:16,17[前半])イエスは少しあとの所で七つの星の意味を自ら説明しておられますが,その口から出ているものに注目してください。
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
四番目のラッパが鳴ると,太陽と月と星の三分の一が暗くなります。
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνjw2019 jw2019
より光度の高い"O"型、"B"型、それに"A"型の主系列星は、通常10億年未満、場合によっては100万年程度しか存在しない。
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは「天の星のように,海辺の砂の粒のように」なる,と言われました。(
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
それは,道路やスタジアムや建物の明かりが星の光より強くて美しいからでしょうか。
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
クリプトン 星 で 起こ っ た こと に 責任 を 感 じ て い た 。
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
星 たち から 、 すべて が 拭き取 ら れ た 。
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
無数の星雲や星から成る宇宙の至上の管理者は,人格に関するそのすべてのデータを思い起こし,それを再創造された脳と心に焼き付ける必要があっても,それを難なく行なわれます。 イエスが確信を持って次のように宣言されたのも少しも不思議ではありません。「
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάjw2019 jw2019
英国の笏にも,世界で最もすばらしいダイヤモンドの一つである530カラットのアフリカの偉大な星が付いています。
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςjw2019 jw2019
エフェソス 2:6,7)しかし,使徒パウロは,それら星のような人たちの中から羊の群れを誤導する背教者,つまり分派主義者が出ることを警告しました。(
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτojw2019 jw2019
私 は 星々 の 間 に い た
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
星は他の星と栄光の点で異なります」と聖書が述べるとおりです。 ―コリント第一 15:41。
Έτοιμη η Μάγιαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.