標本化 oor Grieks
標本化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Δειγματοληψία σήματος
δειγματοληψία σήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαjw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Gigliojw2019 jw2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.jw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωjw2019 jw2019
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Τι συμβαίνειted2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνted2019 ted2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Ενα κατάλογο δίσκων του Μάρλειjw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύhrw.org hrw.org
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
ロマノフの返答と共に(空白や封筒に書かれた)この偽造された手紙は、モスクワの中央執行委員会(英語版)(CEC)に帝室を「粛清する」更なる正当化の口実を与えた。
Έχουν διαφορά απόψεωνLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1951年1月以降に結婚し,その結婚を合法化していない人々はみな,6か月以内に結婚を登録するように申し渡されました。
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύjw2019 jw2019
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόjw2019 jw2019
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναjw2019 jw2019
1868年にフランス海軍の援助を受け、最初の機体を軽量化して重量分布を調整できるようにした2番目の機体を製作し、ブレストで3度飛行を試みたが、結果は良くなかった。
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが
Δε μου συμβαίνει πιαted2019 ted2019
次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
Δίκιο έχειςted2019 ted2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκted2019 ted2019
王二 12:1; 代一 3:11)マソラ本文では,彼の名は簡略化されてヨアシュとなっている場合が少なくありません。
Η εκπομπή είναι καθαρήjw2019 jw2019
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεjw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.