重さを計る
ζυγίζω
計る oor Grieks
計る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μετρώ
μετράω
καταμετρώ
αξίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήjw2019 jw2019
その 件 は 時期 を 見計ら っ て 3 人 の 少女 の 両親 と 話し合 お う
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔から,多くの国は食糧生産のために湿地を管理することに計り知れない価値があることを認めてきました。
Λοιπόν, τελειώσαμεjw2019 jw2019
同じ年,ジンバブエに一家族が引っ越してきました。 そのことは,その後の数年間王国の業に計り知れない影響を与えることになります。
Δενξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόjw2019 jw2019
エホバ神の「腕」は計り知れないほど強力であり,驚嘆すべき創造の業を行なうことができます。(
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεjw2019 jw2019
それを計り知れない価値ある所有物といつもみなしているなら,わたしたちはイエス・キリストの裁きの座の前でひいてはエホバ神の前でも是認されて立つことを期待できるのです。
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
クリスチャンとしての価値は,活動のレベルで計られるのではなく,信仰と愛の深さによって計られることも忘れないでください。(
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
創造されてから計り知れない長い年月を経てのち,「言葉」はこの地に来て,「人間キリスト・イエス」と呼ばれました。(
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
そうするために,皆さんの謙遜な物腰は,計り知れないほど役立ちます」。
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοjw2019 jw2019
時間を計るための他の方法に比べて,とけいは比較的最近考案されたものです。
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.jw2019 jw2019
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
事実 認知科学において 20年以上も 盛んに議論されている非常に面白い議論があります いろいろな実験がロジャー・シェパードによって始められ 彼は心に浮かぶイメージが回転する角速度を計りました
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςted2019 ted2019
過去幾世紀にもわたって,“聖戦”あるいは“義戦”という概念は多くの宗教の追随者に計り知れない影響を及ぼしてきました。
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςjw2019 jw2019
ユダヤ古代誌,X,29 [ii,1])もしかしたら階段のわきに一本の柱が据えられていて,それが太陽の光線を受け,その影が階段に沿って徐々に伸び,それによって時を計るようになっていたのかもしれません。
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςjw2019 jw2019
実験主義をとる経済学者は より大きな成果を求めて この実験を世界中で行ってきました 見解の総意としては 最初の人Aから次の人Bへの実験は 他者への信頼感を計り BからAへの実験はある人の信頼性を計ると― されています
Ορίστε Γκρέιβςted2019 ted2019
しかし,この物質宇宙が計り知れない広大なものであること,それに比べてこの地球は本当に小さい,取るに足りない点のようなものであることを科学者たちが認識するようになったのは,比較的最近のことです。
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
医師や看護婦が体温を計るのに使う体温計は1720年にドイツの科学者ガブリエル・ファーレンハイトによって発明されました。 彼は膨張する水銀柱を入れた管に目盛をつけ,水の氷点と沸点の間を180等分しました。
Αλήθεια; Από πούjw2019 jw2019
初期の旅行者はアメリカ大陸のこの傑出した宝石を見るため,湿地の多い雨裂や,インディアンが岩の多い急斜面の峡谷に切り開いた険しい小道を通る必要がありました。 この峡谷は計り知れない時をかけて川の水によって削られてできたものです。
' Εχει ρόπαλοjw2019 jw2019
エジプト人と同様古代のペルシャ人も死後に「魂が計られる」ことを信じていました。
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεjw2019 jw2019
......陶器の品質や焼成技術は計り知れないほど向上した」。
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
ところが,それら計り知れないほど偉大な作品の設計者は,なんと設計者として認められることさえめったにないのです。
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
7 天体は,計り知れないほど長い間,驚くべき正確さと猛烈な速度で広大な軌道を公転してきました。
Πήγαμε στους Τέσσερις Ανέμουςjw2019 jw2019
目に見えない,わたしたちの司令官が物事の時を計っておられるのです。
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!jw2019 jw2019
続く記事で見るとおり,万引きには計り知れない害があります。
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
この時計はかつて生きていたものの遺物の年齢を計りますが,その数値は正しいでしょうか
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.