資料文献の管理
Διαχείριση πηγών
資料 oor Grieks
資料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δεδομένα
原資料・説明文・メタデータも全て クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下
όλα τα ανεπεξέργαστα δεδομένα,όλες τις περιγραφές, όλα τα μεταδεδομένα.
έγγραφο
多くの日記は,歴史的資料としても価値あるものとなりました。
Πολλά ημερολόγια μάλιστα έχουν γίνει πολύτιμα ιστορικά έγγραφα.
γράψιμο
δεδομένο
原資料・説明文・メタデータも全て クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下
όλα τα ανεπεξέργαστα δεδομένα,όλες τις περιγραφές, όλα τα μεταδεδομένα.
στοιχείο πληροφόρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνjw2019 jw2019
資料は様々な方法で論理的に配列することができます。
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουjw2019 jw2019
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
その情報は,鵜の目鷹の目で機密資料を探している人には価値のあるものかもしれません。
Απογείωσέ τοjw2019 jw2019
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςjw2019 jw2019
6 クリスチャンは親睦の集いの時に,様々な話題を取り上げたり,何かの資料を朗読したり,興味深い経験を語ったりすることでしょう。
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
銅像が照合資料で、それによってこの三枚の絵とレオナルドの特徴が 結びつくのです
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςted2019 ted2019
実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοjw2019 jw2019
第6章を,「ものみの塔」誌を研究するような仕方で研究することは勧められていません。 むしろ,資料をじっくり話し合い,多分副見出しを討議すべき要点として用い,聖句を考慮できます。
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουjw2019 jw2019
それ相当の理由があるべきであり,そうした理由は資料に基づいていなければなりません。
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςjw2019 jw2019
学校」のブロシュアーを学ぶことに関する「王国宣教」8月号に含まれている資料を復習し,学校にいる間に直面するかもしれない忠誠の試みを通過する助けを得てください。
Διαδρομή ελέγχουjw2019 jw2019
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Προστατευόμενο είδοςjw2019 jw2019
したがって,それは聖書研究を始めたばかりの人に,研究の資料として提供するものではありません。
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
手元にある調査用の資料を用いて,長子の権利について調べてみましょう。
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςjw2019 jw2019
その 資料 は 何処 に?
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 資料の実際的な価値を目だたせる。
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιjw2019 jw2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
同様に,史的また記録資料から成る著作は,その筆者あるいは編集者の思想を記したものではありません。
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιjw2019 jw2019
「生活と奉仕 集会ワークブック」の資料
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
わたしたちの目的は,講演者の資料や話し方を批判するために話を聴くことではありません。
Eίναι για τον σκύλο μουjw2019 jw2019
「高等批評」(または「歴史的批判法」)とは,聖書の各書について,その著者,用いられた資料,書かれた時期などに関する細部の事項を知ろうとする聖書研究の手法を表わす語です。
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουjw2019 jw2019
4)この本が進歩的な研究を司会するために特に書かれているということを強調する。 各章は短く,資料は理解しやすい。
Θα το έκανεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.