青銅器時代 oor Grieks
青銅器時代
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εποχή του χαλκού
イエスが生まれるよりはるか昔の青銅器時代のスカンディナビアでも,十字形が岩に彫り込まれていました。
Μάλιστα υπήρχαν σταυροί σε σκανδιναβικές βραχογραφίες από την Εποχή του Χαλκού ακόμη, αιώνες προτού γεννηθεί ο Ιησούς.
Εποχή του Χαλκού
イエスが生まれるよりはるか昔の青銅器時代のスカンディナビアでも,十字形が岩に彫り込まれていました。
Μάλιστα υπήρχαν σταυροί σε σκανδιναβικές βραχογραφίες από την Εποχή του Χαλκού ακόμη, αιώνες προτού γεννηθεί ο Ιησούς.
Εποχή του χαλκού
イエスが生まれるよりはるか昔の青銅器時代のスカンディナビアでも,十字形が岩に彫り込まれていました。
Μάλιστα υπήρχαν σταυροί σε σκανδιναβικές βραχογραφίες από την Εποχή του Χαλκού ακόμη, αιώνες προτού γεννηθεί ο Ιησούς.
εποχή του ορείχαλκου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαjw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
ヘレニズム/ローマ時代
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
14 前述のとおり,エレミヤの時代の大半の男女は結婚し,家族を持っていました。
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mljw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηted2019 ted2019
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςjw2019 jw2019
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτόπου κάνειςjw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςjw2019 jw2019
ペテロの時代のクリスチャンたちがどんなに強められたかを想像してください。
Εντάξει, πάμεjw2019 jw2019
その時に何が起きたかを考察すれば,この時代に今や起きようとしている事柄についての認識を深めることができるでしょう。
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνjw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόjw2019 jw2019
4ページの「聖書時代の若い僕たち」という記事をご覧ください。
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηjw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήjw2019 jw2019
14 預言者としてのエレミヤと同時代の人に若いダニエルがいます。
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
次の時代を担う若者の中には,早くも犯罪,暴力,麻薬の乱用などの問題を抱えている人が少なくありません。
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιjw2019 jw2019
子供時代のこの衝撃的な思い出は,スズメの命であれ人の命であれ,命の尊さを私に銘記させるものとなりました。
Είναι ακόμη κλειδωμένοjw2019 jw2019
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.