簡化字 oor Spaans
簡化字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
chino simplificado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombrajw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las deestosjw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Me la he encontradoted2019 ted2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Por el momento, así esjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Si una minalinda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajojw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Todo el camino a tu isla de lluviajw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
¿ Qué pensaba la otra parte?jw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!jw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?support.google support.google
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joanted2019 ted2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Entre al puebloted2019 ted2019
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Derecha, timón a #osupport.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Max tenía razón, Jerry se equivocabajw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesjw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciashrw.org hrw.org
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntossupport.google support.google
プロセス自動化の推進
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónsupport.google support.google
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
No podrán chantajearnosjw2019 jw2019
入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalsupport.google support.google
1951年1月以降に結婚し,その結婚を合法化していない人々はみな,6か月以内に結婚を登録するように申し渡されました。
Voy al club, nos vemos mañanajw2019 jw2019
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
CONCLUSIÓNjw2019 jw2019
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasjw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.support.google support.google
11.3 2030年までに、包摂的かつ持続可能な都市化を促進し、すべての国々の参加型、包摂的かつ持続可能な人間居住計画・管理の能力を強化する。
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
He oído que hay casi # tíos para siete puestossupport.google support.google
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.