かける oor Fins
かける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
soittaa
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.
vaarantaa
tehdä
入れ墨は,高い費用をかけて苦痛を伴う処置を再びしないかぎり,永久に残ります。
Tatuoinnin tulos on pysyvä, ellei tehdä toista kivuliasta ja kallista toimenpidettä sen poistamiseksi.
toistaa
それとも,笑顔も見せず言葉もかけずに通り過ぎることが多いでしょうか。
Vai kuljetko usein toisten ohi hymyilemättä tai sanomatta yhtään ystävällistä sanaa?
kytkeä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Niin löysinjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Boone, pystytkö liikkumaan?jw2019 jw2019
そしてどなり散らしながら暴力的な脅しをかけていたので,証人たちは車の中で用心深く待っていました。
Epäilettekö ulkopuolisia?jw2019 jw2019
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniajw2019 jw2019
やがて,証人となった人まで,自分の知っている異端者をすべて告発したかどうかを確かめるため,拷問にかけられるようになりました。
Haluan hänelle hyvääjw2019 jw2019
非行少年たちが廊下をうろつくので,教師はドアにかぎをかけて授業をせざるを得ません。
Kukakohan- sen muuten teki?jw2019 jw2019
また年中ドアにかぎをかける必要もないでしょう」。
Olemme tehneet muutajw2019 jw2019
セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutjw2019 jw2019
次 の 段階 は FBI を 裁判 に かけ る こと
Rauhota nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この計画は,およそ15億クルゼイロ(約155億円)をかけて,1979年の春に完了しました。
Otetaan vielä muutamajw2019 jw2019
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäjw2019 jw2019
「この本は生涯をかけても読み切れる本ではない。
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellajw2019 jw2019
エミー・ジョンソンは1930年にジプシーモスで、イギリスからオーストラリアへ単独で19.5日かけて飛行した。
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かけ事,喫煙,アルコールの乱用などは避けましょう。
Ne lasketaan eduksijw2019 jw2019
25年もかけたのに!」
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääjw2019 jw2019
16 それは立ち止まりかけたが,
Tietysti minä muistan hänetjw2019 jw2019
たとえば,従業員は,時々,仕事の速度を落とすよう,上役から圧力をかけられます。
Hoidan sen asianjw2019 jw2019
毎週,ヴァカ家の人たちは3時間かけて自転車で王国会館に行く
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinjw2019 jw2019
2 日 前 の 晩 あの 小屋 から なぜ 電話 を かけ た ?
Minun täytyy häipyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäjw2019 jw2019
二人は時間をかけて話し合いを重ね,最終的にトラックを買うことにしました。
Minusta sinun ei tarvitse tietääLDS LDS
電話 一 本 かけ る 権利 は あ る だ ろ
Laittomia operaatioita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長い間航海していた水夫たちは,この機会に家へ電話をかけたり,愛する人へ手紙を書いたりします。
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallajw2019 jw2019
他の人の衣服やその他の持ち物を損ない,貴重な時間を盗むことによって他の人に大きな迷惑をかけ,人が計画した活動を実行するのを妨げたり遅らせたりする悪ふざけについても同じことが言えます。
Anteeksi.Unohdin senjw2019 jw2019
できればトランクの中にご自分の所持品を鍵をかけて保管なさってください。
Kuka laittoi lapseni kadulle?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.