ゆったり oor Fins
ゆったり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
väljä
■ 布目の詰まった,ゆったりとした服を着て,腕と脚を覆う。
▪ Peitä käsivarret ja jalat tiiviistä kankaasta tehdyillä väljillä vaatteilla.
hitaasti
mukavasti
わたしは後部座席にゆったりと座り,すぐにうとうとし始めました。
Tein oloni mukavaksi takapenkillä ja vaivuin heti uneen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäjw2019 jw2019
キャリーのワードでは集会が正午からだったので,ゆったりとすてきな朝の時間を過ごすことができました。 その間,教会に行く準備をしたり,教会の終了後にどんなことをするか話し合ったりすることができました。
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaLDS LDS
懐」は上着のゆったりしたひだを指す表現であり,羊飼いはそこに,生まれて間もない子羊を入れて運ぶことがありました。
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettajw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenjw2019 jw2019
皆,白いゆったりとした衣......を身に着けていました。
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiLDS LDS
年長の雌リーダーがその水を飲むと 象特有の美しいゆったりとした動きを始めて 優雅に体を揺らし 険しい土手を上っていきました
Mitä tapahtuu?ted2019 ted2019
広い平野を静かに,しかしゆったりと流れる川を見て深い喜びを感じ,みごとな木々,また灌木や草花に美しく色どられた,ゆるやかな丘陵を望んで,心をおどらせるのはなぜですか。
Mutta hän ei tahdo puhua siitä, ja DeWitt pääsee ulos viikon päästäjw2019 jw2019
3)ゆったりとした長そでの服や長ズボンを着用し,必要なら,頭をすっぽり覆うネットのついた帽子をかぶる。(
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistajw2019 jw2019
聖書には,「愚鈍な者たちの安易さ[または,ゆったりしていること]が彼らを滅ぼすものとなる」とあります。(
Vie hänet pois täältäjw2019 jw2019
端の挟み込んでいない部分をゆったりと体の後ろへ回し,残りを前に持って来ます。
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
建設者たちは,10トンにも達する巨大な石板を使って,長さ約19メートル,高さ2メートル,そして人がゆったりと歩けるほどの広さの通路を建設しました。
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäjw2019 jw2019
ラウンジパンツ(スウェットパンツのようなゆったりとしたパンツ)
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksentmClass tmClass
ルカ 6:38)『ひざに注ぎ込む』とは,商人の習慣で,買い手のゆったりした上着のひだに品物を入れることです。 買い手は,帯を巻いた上着に袋のようなひだを作り,そこに品物を入れて運ぶことができました。
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssajw2019 jw2019
ルカ 19:20)お金は衣の懐のゆったりとしたひだに入れて持ち歩くことがよくありましたが,その場合もやはり布に包んで入れていたと思われます。
Toipuuko hän?jw2019 jw2019
南の部分は,砂丘を取り巻いて海沿いにゆったり広がり,シャロンの平原や,南へ行くにつれて幅の広がるフィリスティアの平原から成っていました。
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistajw2019 jw2019
ゆったりとした長い服と頭覆いで身を包むベドウィンのように砂漠で暮らす人々は,わたしたちが見過ごしてきた事実をすでに知っていたのではないでしょうか。
Säästä härätjw2019 jw2019
例えば1985年に,南アフリカの黒人居住区だったインバリのエホバの証人が,400人でもゆったりと座れる会館を建てた時,仲間のエホバの証人が近くのピーターマリッツバーグとダーバンから手伝いに来ました。
En tiedä, olkoon vaikkajw2019 jw2019
始終,きれいにきれいにとうるさく騒ぎ立てれば,家族はゆったりと落ち着いた気分になれません。
Lopeta nauraminenjw2019 jw2019
では,再び次の質問を考えてみましょう。『 ヨーガは,宗教とは無関係に,健康な体とゆったりとした思いを得るための単なる体操として行なえるものでしょうか』。
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuajw2019 jw2019
むしろ,二人とも気分がゆったりしているような時を選びましょう。
Olen pelkkänä korvanajw2019 jw2019
ゆったり羽ばたきすると,光の当たる角度で鮮やかな青色の濃淡が変化します。
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksijw2019 jw2019
しかし,ゆったりしていることには別の面があります。
Brandi Snow eli Sindi?jw2019 jw2019
さらに,いつも忙しくてストレスの多い生活をしている人は,時には,ゆったりペースのナマケモノを見倣いたいと思うかもしれません。
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksijw2019 jw2019
この理論によると,よく噛まなければならない食べ物を食べていると,「刺激によりあごの成長が促され(その結果,歯がゆったりと生えるだけの十分なスペースができる),永久歯がきちんと生え,それに伴って顔や口腔もバランスよく成長する」のです。
Sinä, minä, Sadie ja Tinyjw2019 jw2019
鮮やかな赤や青に染めた布を,しなやかな体にゆったりまとっているのです。
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssajw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.