嫌う oor Fins
嫌う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
vihata
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.
inhota
その結果,働くことを嫌うようになり,自分の仕事に嫌気が差すことになります。
Tämä voi puolestaan herättää vastenmielisyyttä itse työtä kohtaan, niin että ihminen alkaa inhota sitä.
kammota
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kammoksua · olla pitämättä · pitää vastenmielisenä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人をひどく嫌っていた夫の知らないところで,こっそり私たちの文書を読んでいたのです」。
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitajw2019 jw2019
あの嫌われもののハエ ― 思っていたより役に立つ?
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinjw2019 jw2019
子どもが黙っているからといって,あなたを嫌っているとか,構わないでほしいと思っているなどとは考えないでください。
Maahan siitä, kusipäät!jw2019 jw2019
それらの人は,ひどく嫌われていたローマの当局者のために税金を徴集しているので,普通,仲間のユダヤ人からさげすまれています。
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaajw2019 jw2019
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkatatoeba tatoeba
彼はクリスチャンと自称する兵士たちの影響が大きくなりつつあることを嫌っていました。
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, Malfoyjw2019 jw2019
嫌い で も 結構!
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの嫌われる事柄の中には,死者にまつわる習慣もたくさん含まれています。
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäjw2019 jw2019
ガラテア 6:5,「現代英語訳」)怠けたり,遊んでばかりいたりして,すぐに仕事を辞めてしまうような男性は,女の子に嫌われます。
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistajw2019 jw2019
ビショップは夜中にドイツの飛行船を探してロンドンを飛ぶことを嫌い、すぐにフランスへの移動を要求した。
Tästä puhutaan vuosikausiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15から18歳のとき 自分が嫌いだった 嫌っていたはずのいじめる側に まわっていたから
Hän oli isänited2019 ted2019
この少女が学校で性的にだらしのない態度を見せるため,他の子供はこの少女と同じに見られることを嫌いました。
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää taivaikutti hintaanjw2019 jw2019
この分離は数世紀にもおよび,レーマンとレムエルの子孫たちはニーファイの子孫を嫌うように教えられ続けた(モーサヤ10:12-17参照)。
Kyllä, George, kylläLDS LDS
『彼らの神』の律法に従うゆえに嫌われる
Kiitos, kun tapasit minutjw2019 jw2019
その方は私がエホバの証人であることが分かった時,すぐに断わりました。 彼女の夫もやはり耳が聞こえませんがエホバの証人を嫌っていたからです。
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssajw2019 jw2019
神はうそつきや人をあざむく者を嫌われます。
Esimerkiksi lehdetjw2019 jw2019
......愛し合う二人は互いの相違点を効果的に扱う方法を見いだす。 食い違いが生じるごとに,それを勝つか負けるかの戦いとみなしたりはしない」。 ―「女を嫌う男とそういう男を愛する女」。
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärjw2019 jw2019
そんなに嫌われたいの?
Emilie on lähettänyt hänetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第一に,エホバの証人は,一部の人々からは嫌われるような仕方で,自分たちの宗教上の信念に基づいて行動します。
Lääkärit kielsivät polttamastajw2019 jw2019
嫌い で は な い
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カリフォルニア州のある医師は,互いに嫌っている二人の患者に互いの洗濯物を洗濯させたところ,二人のコレステロール値と胸の痛みを減らす効果があった,と報告しています。
Hän tulee vain pahemmaksijw2019 jw2019
フィランデルは聖書を学び始めた時,ほんの少年でした。 父親は,フィランデルが聖書を勉強することを嫌いました。
Vain uhrejajw2019 jw2019
彼らは,身体的に苦しめられ,散らされ,打たれ,嫌われる。)
Olkaa järkeväLDS LDS
憎み嫌われた新芽のように*,剣で刺されて坑の石に下って行く殺された者たちにまとわれ+,踏みにじられる死がいのように+。 20 あなたが墓の中で*彼らと共になることはない。
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.jw2019 jw2019
ある人々はイエス・キリストをさえ嫌ったのです。 完全な人であったイエスをです。(
Vaikutukset muihin kuin torjuttaviin organismeihin ja niiden altistuminenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.