世代宇宙船
Sukupolvialus
宇宙船 oor Fins
宇宙船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
avaruusalus
百 万 トン の エイリアン の 宇宙 船 、 動か し て くれ る か 。
Yritäpä siirtää miljoona tonnia painava avaruusalus.
ufo
UFO
tähtienvälinen avaruusalus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。
Täytämme vain papereissasi olevat aukotjw2019 jw2019
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestajw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
En kumarra veljelleni, kun näen hänetjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Älä, ole kilttijw2019 jw2019
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Minulla on hirvijuhlat kolmeltajw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkainelojw2019 jw2019
テトラグラマトンとは,聖書また全宇宙の神であられる創造者エホバの名を表わすヘブル語の四文字のことです。
Hän sanoo ihailevansa teitäjw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは私を凍った船べりに引き上げてくれました。
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosijw2019 jw2019
6 宇宙の法廷におけるこの裁判は結局どうなりましたか。
Hän odottaa ulkona autossajw2019 jw2019
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiated2019 ted2019
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminjw2019 jw2019
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
Minulla oli elämä!jw2019 jw2019
わたしたちはエホバの証人として,だれでも耳を傾ける人に対し,喜んで神の宇宙主権について話します。
Teen sen helpommaksi sinullejw2019 jw2019
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallajw2019 jw2019
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのために,ある期間にわたって神は不幸を許すことになりましたが,長期間を経てもたらされる結果は,宇宙内のすべての理知ある被造物の永遠の幸福を保証するものとなります。
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistajw2019 jw2019
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssajw2019 jw2019
とても 素晴らし い 船 だ わ
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
Kumotaan päätös #/#/EYjw2019 jw2019
すると,宇宙は常に存在してきたのであり,宇宙内の物質は永遠に存在しているということになります。
Me kaikki poistummejw2019 jw2019
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Muutin mieltänijw2019 jw2019
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Se on kauniimpi kuin osasin kuvitellakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.