有糸分裂 oor Fins
有糸分裂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
mitoosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神は,世界を分裂させている様々に異なる宗教概念を啓示したのでしょうか。
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?jw2019 jw2019
最初の細胞に分裂を開始させるのは何でしょうか。
Kuinka kauan?jw2019 jw2019
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumejw2019 jw2019
ヨハネ 4:23,24)にもかかわらず,今日の教会は一致するどころか,分裂してしまっています。
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiajw2019 jw2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
「今日のアメリカ女性の意識の底流をなすものは,葛藤であり,欲求不満であり,深い分裂であり,変化である」。
Hän hoiti sen jojw2019 jw2019
箱船に入った人間と動物と共に,それら生き物の命の糸が保たれました。
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.jw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäLDS LDS
実のところ,諸宗教は人類を分裂させ,神がどんな方で,その方をどのように崇拝すべきかに関して,人々の思いを混乱させてきたのです。
Minua potuttaa se koko Hansonin juttujw2019 jw2019
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanjw2019 jw2019
そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。
Istukaa, olkaa hyväjw2019 jw2019
家族 を 見 た こと 有 る か ?
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしそれはあくまでも,カトリック教徒が信仰にかかわる事柄で分裂していることの証拠なのです。
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollajw2019 jw2019
まだ 、 真実 が 分か っ た わけ じゃ 有 り ま せ ん
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,諸国の人々でさえ,「団結すれば栄え,分裂すれば倒れる」ということわざに同意します。
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestajw2019 jw2019
「クモ糸射出のおもちゃ」で狩りをする感じです
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.ted2019 ted2019
わたしは分裂を生じさせるため,男をその父に,娘をその母に,若妻をそのしゅうとめに敵対させるために来たからです。
Minulla on pieni ongelmajw2019 jw2019
ムハンマドの死は分裂をもたらす
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinjw2019 jw2019
しかしそれも度が過ぎたり監督されなかったりすると,家族のきずなは弱まり,家庭が分裂することさえあります。
Sinäkö sen teet?jw2019 jw2019
しかし,今の私たちは分裂していました。「
Olemme kaikki iloisiajw2019 jw2019
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–jw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtajw2019 jw2019
内部分裂が明らかになりました。
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissajw2019 jw2019
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。
Koska kauan sitten- sinä autoit minuajw2019 jw2019
ところが人々は,宗教的,政治的,経済的,社会的な分裂をそのままにしています。 そうした分裂こそが,歴史を通じて幾多の憎しみや不和や流血を引き起こしてきたのです。
Pysäytä tämäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.