あて擦り
creuser · insinuation · propos · simulacre
てあて oor Frans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,靴にコインなどの小さな物を入れておいたり,ポケットに自分あてのメモを入れておいたりするのもよいであろう。
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLDS LDS
市当局者も非常な感銘を受け,市長は大会あての手紙の中で次のように書いたほどです。「
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
現在81の言語で発行されている「目ざめよ!」 誌を1部ご希望の方は,どうぞお近くのエホバの証人と連絡を取るか,5ページの最寄りの住所あてに,手紙でお知らせください。
L' armée l' a rendu débilejw2019 jw2019
最近,ベネズエラのカラカス市にある一会社の経営者から,近くのエホバの証人の会衆で奉仕する長老と奉仕の僕あてに1通の手紙が寄せられました。
Sérieusement?jw2019 jw2019
あてもなく流される性道徳
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
昇給あるいは他の面からの余分の収入をあてにして,借金をする場合もあるでしょう。 しかもそのあてにしているものが実現する保証はどこにもないのです。
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
一般に、ある表現が自然だとか不自然だとかいう感覚はあまりあてにならないものです。たとえ不自然だと感じても、それは単に経験不足のせいだということは往々にしてあります。
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tatoeba tatoeba
何の用意もなしに労働市場に押し出され,以前の夫からのあてにならない,あるいは不十分な扶助料を何とか補おうと苦闘していると,子供のための時間はほとんど残らないように思えるかもしれません。
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéjw2019 jw2019
少したってから叔父は,私あてに来たある友人からの手紙を開封して読んでしまいました。 その友人は私に全時間奉仕者になることを強く勧めていたのです。
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
あいつ ら の 記憶 なんて あて に な ら ん
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は各ページにていねいにアイロンをあて,母にもそれを見せました。
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luijw2019 jw2019
それ は あなた の 心 の 闇 に ライト を あて ま す 。
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あてにならない望み,痛み,それに注射がほとほといやになっていました。
Attends une minute, je te disjw2019 jw2019
ここにあなたあての手紙が何通かあります。
Nous ne sommes pas encore prêts, MTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが,ある年若い受刑者は自分あての小包を通して定期的にお金を受け取っていました。
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
啓示 1:10,12; 4:1; 6:1)この最初の幻は,ヨハネと同時代の七つの会衆あてに音信を送るという1世紀の時代の構成形式で示されています。
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
もちろんこれは,パウロがラオデキア人に手紙を書き送ったにもかかわらず,ラオデキア人あてのパウロの手紙が聖書に収められていない理由を説明するための説に過ぎません。
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
しかし,今のところ,あてにできる地表水の流れは,一日わずか3億8,000万立方メートルから4億7,500万立方メートルにすぎません。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
日常生活において,わたしたちは,自分が最も重要なものと考えている活動に時間をあて,また,注意を払っています。
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
こうしてあらゆる圧力がエホバの証人に加えられていたとき,ニューヨーク市のブルックリンにあるエホバの証人の本部は陳情を行ない,公開状を国務大臣あてに送りました。
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、2010年11月にバーレーン検事総長あてに、2011年12月には司法大臣宛に、不公正な裁判への懸念を表明する書簡を送っているが、未だ返答はない。
J' en ai assez de cette merde?hrw.org hrw.org
そして,何とか妹あてに,「雇い主のもとを去って,今は別の主人のもとで働いています」と記した葉書を送ることもできました。
Bon, je te laissejw2019 jw2019
君あての手紙だよ。
Quel genre de cadeaux?tatoeba tatoeba
事実,50ほどの国の証人たちが,ヒトラーあてに約2万通の手紙や電報を送り,エホバの証人に対する虐待に抗議したのです。
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.