連れっ児
bel-enfant
に連れて oor Frans
に連れて
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
au fur et à mesure
夜が更けるにつれて寒くなった。
It became colder as the night wore on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLDS LDS
それからイエスはその少年のことに触れ,「その子をわたしのところに連れて来なさい」と言われます。
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
アハシュエロス王が王妃ワシテを自分の前に連れて来させるために遣わした7人の廷臣の一人。 ―エス 1:10,11。「
Tout est nouveaujw2019 jw2019
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
その上,エホバは『わたしたちを栄光へ連れて行ってくださる』,つまりご自分との親しい関係に導き入れてくださるのです。
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceted2019 ted2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
pour l'emprunt à lotsjw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
君 たち が 連れ戻 し て くれ た ん だ ね
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本日中に,これまで住んでいたアパートから近くの別のアパートへ妻と幼い息子を連れて引っ越さなくてはならなくなったのです。
Décision du Comité mixte de l'EEELDS LDS
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような痛手を被ったにもかかわらず,この人は三人の幼い子供を連れて出席しました。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Repose- toi, puissant samouraïhrw.org hrw.org
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentejw2019 jw2019
ビンロウジ売りは,時おり子どもを連れて,市場や路上に店を出します。
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
都合良く リンドンBジョンソン湖と名づけられた 湖に連れていかれたときは 変な予感がしました
Je suis vraiment délaisséted2019 ted2019
15 「逃れた」者たちが自分たちの霊的「兄弟」として連れて来た人々は皆,ある宗派の人間の指導者や,人々の支持を得ようと張り合っていた地上の政治的な世界強国への供え物ではなく,「エホバへの供え物として」連れて来られました。
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
イエスの両親は,過ぎ越しのためイエスをエルサレムに連れて行きました。
Au-delà des applicationsreposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
一軒の家まで車で連れて行かれ,小さな物置に果てしなく続くと思われる時間閉じ込められました。
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
● ニアサ州の北部に住む未亡人のある姉妹は,どうすれば「神の命の道」地域大会に6人の子どもを連れて出席できるか心配していました。
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
倒れた家から逃れて命の助かったフアン・チャベスは,妻と二人の子供を連れて,ほかの二人の子供を見つけるために車で地元の学校へ行きました。
Tu cherches quelque chose, Billy?jw2019 jw2019
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLDS LDS
1857年に、フロリダ民兵の10個の中隊は、9月までに合計およそ800名の兵士が連邦の任務に連れていかれた。
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.