ひとことふたこと oor Frans
ひとことふたこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
un mot ou deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Fréquent: anémieLDS LDS
このふたを使用した村々では,11%から22%というデング熱の罹患率が0.4%まで下がった。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLDS LDS
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?LDS LDS
23 そして、 神 かみ は ヨセフ の 子 し 孫 そん の 1 残 のこ り の 者 もの に、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 再 ふたた び 2 お 知 し らせ に なる。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLDS LDS
結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
ところがラザロは,天やそのほかの場所にいたなどということについて,ひとことも言いませんでした。
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
8 彼 かれ ら は、イエス が 言 い われた とおり の 御 み 言 こと 葉 ば を、イエス が 教 おし えられた 御 み 言 こと 葉 ば と 少 すこ しも 異 こと なる こと なく 教 おし える と、 見 み よ、 再 ふたた び ひざまずいて、イエス の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの った。
Ouais, carrémentLDS LDS
別の不気味な性質は 粘性や摩擦がゼロになること だから容器のふたを取ると 超流動体は外に出てしまいます
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursted2019 ted2019
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Ça pourrait mener à quelque choseLDS LDS
1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
結核菌は,ふたのしっかり閉まる籠に入れられているコブラに似ています。
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
便所には,ふたのない樽が一つ便器代わりに置いてあるだけです。
Détermination de la racejw2019 jw2019
この少女のひとこと,ひとことが,エホバへの信頼に満ちあふれていると思いました。
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
まず気球についてひとこと
Il pose un problème?jw2019 jw2019
これら の こと を 述 の べた 後 のち 、その 方 かた は 再 ふたた び 前 まえ と 同 おな じ よう に 昇 のぼ って 行 い かれた。
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLDS LDS
35 さて、この こと は これ で 終 お わり と し、 再 ふたた び アンモン と アロン、オムナー と ヒムナイ、および 彼 かれ ら の 同 どう 僚 りょう たち の 話 はなし に 戻 もど る こと に する。
Peut- être qu' il existeLDS LDS
17 わたし は 地 ち を 豊 ゆた か に 造 つく った。 見 み よ、それ は わたし の 1 足 あし 台 だい で ある。 それゆえ、わたし は 再 ふたた び その 上 うえ に 立 た とう。
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.LDS LDS
1 「 再 ふたた び 言 い う。 聴 き け、おお、あなたがた イスラエル の 家 いえ よ、わたし の 民 たみ の 牧者 ぼくしゃ たち の 悪 あく 事 じ の ため に 折 お り 取 と られ、 追 お い 出 だ された あなたがた すべて の 者 もの よ、まことに、わたし の 民 たみ で あって、 折 お り 取 と られ、 広 ひろ く 散 ち らされた あなたがた すべて の 者 もの よ、おお、イスラエル の 家 いえ よ。 おお、1 もろもろ の 島 しま よ、わたし に 耳 みみ を 傾 かたむ けよ。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLDS LDS
ふたがなくて水のたまるような容器を片付ける。
Générant des intérêts des dettes précédentesjw2019 jw2019
3人は部屋が三つあるアパートを借り,ひと部屋を住居に,他のふた部屋を集会と倉庫に使いました。
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
「しばらくして,わたしのふたごの姉妹は勉強をやめましたが,わたしは続けました。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
この点で,ひとこと注意をするのが適当かと思います。
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
ふた付大ジョッキ(貴金属製のものを除く。)
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes entmClass tmClass
ところが,医師たちが手術の準備をしている間に,姉妹はふたごの男の子を無事に出産しました。
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.